Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
order of the rainbow girls – założona w 1922 r. amerykańska organizacja związana z wolnomularstwem.
international order of the rainbow for girls est un organisme maçonnique féminin et un mouvement de jeunesse américain fondée en 1922.
na drodze otwartych konsultacji i dyskusji platforma opracowała dokument „rainbow paper” będący listą praktycznych zaleceń dla decydentów.
derrière l’intitulé du projet tatapume («parlons» en grec) se cache une idée originale de campagne radio en faveur du dialogue interculturel: la thérapie par radio contre les stéréotypes.
jak określono w motywie 8 podczas przeglądu współpracowało dwóch producentów należących do tej samej grupy z siedzibą w hongkongu „rainbow rich industries”.
comme indiqué au considérant 8, deux producteurs appartenant au même groupe basé à hong kong, à savoir «rainbow rich industries», ont coopéré au présent réexamen.
dwa przedsiębiorstwa z chin, obydwa należące do grupy rainbow rich industrial ltd z siedzibą w hongkongu, oraz dwa przedsiębiorstwa z indonezji wykazały chęć współpracy i odpowiedziały na pytania zawarte w kwestionariuszu dotyczącym dumpingu.
deux sociétés de chine, toutes deux appartenant au groupe rainbow rich industrial ltd basé à hong kong, et deux sociétés d’indonésie se sont déclarées disposées à coopérer et ont répondu au questionnaire concernant le dumping.
stworzono organizacjｼ o zasiｼgu krajowym: broken rainbow (zıamana tｼcza), w ktùrej lesbij-ki mogｯ skorzystaｱ z poradnictwa.
on a fondï une organisation nationale: §broken rainbow‚ qui met des prestations consultatives au service des lesbiennes.
1984: zieloni, eurosceptycy i regionaliŚci w pierwszej grupie tĘczowej rainbow group rozszerzenie o hiszpanię i portugalię w tym samym roku pokazało jasno, że wspólnota europejska kształtuje się i rozwija w nowy i decydujący sposób.
du groupe de coordination technique au groupe indÉpendance/dÉmocratie :le long chemin de l’opposition du parlement europÉen
aktualizacja: portal informacyjny spbdnevnik.ru donosi, że jekaterina khomenko była kiedyś kierowcą w przedsiębiorstwie przewozowym rainbow taxi, podobnym do uber serwisie obsługującym lokalną społeczność lgbt i oferującym bezpieczne przejazdy do przyjaznych homoseksualistom klubów i barów.
mise à jour : le portail d'actualités spbdnevnik.ru a indiqué qu'ekaterina khomenko a travaillé par le passé comme chauffeur pour le "rainbow taxi", un service de co-voiturage propre à saint-pétersbourg, similaire à uber et destiné à la communauté lgbt, qui propose des trajets sécurisés vers les boîtes et bars gay-friendly.
cruz & company inc., huma corp., interisland airlines inc., island aviation, lion air inc., mindanao rainbow agricultural development services, misibis aviation and development corp., philippine airlines, south east asian airlines inc., spirit of manila airlines corp., transglobal airways corp., wcc aviation company, zenith air inc., zest airways inc. caap nie wykazał jednak solidności procesu ponownej certyfikacji.
cruz & company inc., huma corp., interisland airlines inc., island aviation, lion air inc., mindanao rainbow agricultural development services, misibis aviation and development corp., philippine airlines, south east asian airlines inc., spirit of manila airlines corp., transglobal airways corp., wcc aviation company, zenith air inc., zest airways inc. la caap n'a toutefois pas pu démontrer la fiabilité de ce processus de recertification.