Şunu aradınız:: strefą (Lehçe - Fransızca)

kredyty poza strefą euro
prêts hors de la zone euro

solidne zarządzanie strefą euro
gouvernance solide de la zone euro

zintegrowane zarządzanie strefą przybrzeżną
gestion intégrée des zones côtières

byliby państwo poza strefą euro.
vous vous excluriez de la zone euro.

oraz zintegrowanego zarządzania strefą przybrzeżną
des zones côtières"

1) usprawnienie zarządzania strefą schengen
1) renforcer la gestion de l'espace schengen:

nadzór ue nad zarządzaniem strefą schengen
confier la gouvernance de schengen à l'union européenne

zintegrowane zarządzanie strefą przybrzeżną (iczm)
gestion intégrée des zones côtières (gizc)

zarządzanie strefą schengen – wnioski ustawodawcze
gouvernance de schengen - propositions législatives

określenie sposobu przyszłego zarządzania strefą euro.
définir la gouvernance future de la zone euro.

po trzecie, postanowiliśmy poprawić zarządzanie strefą euro.
troisièmement, nous avons décidé d'améliorer la gouvernance de la zone euro.

kredyty poza strefą euro depozyty według wartości nominalnej
prêts hors de la zone euro valeur nominale pour les dépôts

reprezentacja geometryczna obszaru przestrzennego objętego strefą ryzyka.
représentation géométrique de l'étendue géographique couverte par la zone à risque en question.

walki z szarą strefą gospodarki i nieuregulowanym zatrudnieniem;
la lutte contre l'économie souterraine et le travail au noir;

co więcej, waluta ta jest chętnie akceptowana poza strefą euro.
d’un point de vue économique, la zone euro est plus importante que la somme de ses composants.

drzwi powinny być umieszczone poza strefą uszkodzenia b/5;
la porte doit être située en dehors de la zone d'avarie b/5;

bankach, które mają centralną siedzibę i zlokalizowane są poza strefą euro
de banques ayant leur siège et implantées en dehors de la zone euro

poza strefą bezpieczeństwa lub strefą administracyjną, pod warunkiem że posiadacz:
en dehors d’une zone sécurisée ou d’une zone administrative à condition que le détenteur:

jedna drukarnia znajdowała się w wielkiej brytanii , czyli poza strefą euro .
une autre était située au royaume-uni , c' est-à-dire hors de la zone euro .

kredyty poza strefą euro nieujęte w pozycji »pozostałe aktywa finansowe«
prêts hors de la zone euro, autres que ceux figurant sous le poste d’actif “autres actifs financiers”