Şunu aradınız:: poniższych (Lehçe - Hollandaca)

wszystkie z poniższych:
alle volgende kenmerken:

dopasuj którekolwiek z poniższych
komt overeen met één van de volgende

dopasowuj & którekolwiek z poniższych
met & elk van de volgende overeenkomen

określone w poniższych punktach.
als bepaald in de volgende paragrafen.

(dopasowuj dowolną z poniższych)
(komt overeen met een of meer van de volgende)

pozycja netto poniższych pozycji:
nettopositie van de volgende subposten:

niezbędne jest podanie poniższych atrybutów
de volgende kenmerken moeten worden gespecificeerd

przy prezentacji poniższych napojów spirytusowych:
in de aanbiedingsvorm van de volgende gedistilleerde dranken:

nie używaj proxy dla poniższych adresów
proxyserver niet gebruiken bij onderstaande adressen

ocenę peca przeprowadzono w poniższych punktach.
er wordt hieronder nader op het peca ingegaan.

dla każdego z poniższych sektorów opisać:
beschrijf voor elk van de onderstaande sectoren:

działania mają skoncentrować się na poniższych celach.
de activiteiten moeten voornamelijk gericht zijn op:

poniższych pozycji nie zalicza się do kredytów:
de volgende post wordt niet behandeld als een lening:

w poniższych paragrafach zostaną opisane trzy produkty.
in de volgende paragrafen worden de drie producten toegelicht.

przetarg jest ograniczony do poniższych miejsc przeznaczenia:
de inschrijving geldt uitsluitend voor de volgende bestemmingen:

należy poinformować lekarza o przyjmowaniu poniższych leków.
34 informeer uw arts als u één van de volgende geneesmiddelen inneemt.

oraz spełniające przynajmniej jedno z poniższych kryteriów:
en die aan één of beide van de volgende criteria voldoen:

dotyczy wyłącznie poniższych taksonów: . . . . . . . . . . .".
cop13), uitsluitend geldig voor de volgende taxa: …".

powyższe można podsumować w postaci poniższych tabel:
dit kan schematisch worden voorgesteld in de onderstaande tabel:

3) "porozumienie branżowe" oznacza jedno z poniższych:
3) "sectorale overeenkomst": een van de volgende vormen: