Şunu aradınız:: włączyłeś (Lehçe - Katalanca)

włączyłeś 'ochronę tematu'.
activeu la 'protecció del tema'.

jeśli nie włączyłeś automatycznego tłumaczenia, to bieżąca rozmowa zostanie przetłumaczona.
si no heu engegar la traducció automàtica, això tradueix el xat actual.

pozwala na zastosowanie poszczególnych filtrów do wybranych wiadomości. tylko filtry dla których włączyłeś opcję dodaj ten filtr do menu zastosuj filtr będą dostępne.
us permet aplicar un filtre individual als missatges seleccionats. tan sols estaran disponibles els filtres per als que heu habilitat l' opció afegeix aquest filtre al menú aplica filtratge.

jeśli włączyłeś tryb sprytnego przeciągnięcia, pole czas przesuwania (1/ 10 sek): staje się dostępne. jest to czas oczekiwania & kmousetool;, przed kliknięciem w dól i w górę, jeśli nie poruszysz myszą.
quan habiliteu arrossegat intel· ligent el camp temps d' estancament (1/ 10 seg) estarà disponible. aquest serà el temps que & kmousetool; esperarà per alliberar un clic, sempre i quan no moveu el punter del ratolí.