Şunu aradınız:: energetycznym (Lehçe - Maltaca)

współpraca w sektorze energetycznym
koperazzjoni fis-settur ta' l-enerġija

wspÓlnoty o zrÓwnowaŻonym systemie energetycznym
ippjanar tal-komunità lokali għall-użu effiċjenti tar-res u ta’ l-enerġija konvenzjonali, ġestjoni tad-domanda u l-implikazzjonijiet fuq il-pjan tal-mobbiltà

• niepewna rzeczywista konkurencyjnośćw sektorze energetycznym.
• kompetizzjoni effettiva fis-setttur ta’ lener∞ija g≠adhom ma sarux

badania sektorowe w sektorze gazowym i energetycznym
l-istħarriġ settorjali fil-gass u fl-elettriku

typ zasobu odnawialnego lub odpadu będącego zasobem energetycznym
it-tip ta’ riżorsa ta’ enerġija rinnovabbli jew ta’ skart.

ii) zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych w sektorze energetycznym:
(ii) tnaqqis ta'emissjonijiet ta'gassijiet serra fis-settur ta'l-enerġija:

badania koncentrują się na ostatnio zliberalizowanych sektorach: energetycznym i gazowym.
l-istħarriġ jioka fuq l-industriji ta’ lelettriku u tad-dawl li ġew liberalizzati dan l-aħħar.

program energetyczny i działalność związana z ochroną środowiska w sektorze energetycznym:
programm ta' enerġija u attivitajiet ta' l-enerġija li għandhom x'jaqsmu ma' l-ambjent:

przeprowadzania wspólnych badań, w szczególności dotyczących prognoz i ocen w sektorze energetycznym,
it-twettiq ta' studji u riċerki konġunti, b'mod partikolari rigward it-tbassir u l-istima ta' l-enerġija,

rok 2007 zaznaczył się rosnącym zaangażowaniem w wyzwania związane z sektorem energetycznym i zmianami klimatycznymi.
fid-deċiżjoni finali kif adottata millkunsill ewropew ta’ ottubru hemm limitu ta’ “750 +1” deputat, bil-“+1” li huwa lpresident tal-parlament.

ustanawiająca zbiór środków mających na celu stworzenie bardziej korzystnych warunków dla rozwoju sieci transeuropejskich w sektorze energetycznym
li tippreskrivi serje ta'miżuri immirati għall-ħolqien ta'kuntest iktar favorevoli għall-iżvilupp ta'networks trans-ewropej fis-settur ta'l-enerġija

uwzględniając ramy czasowe projektów inwestycyjnych w sektorze energetycznym, przedkładanie sprawozdań raz na dwa lata powinno być wystarczające.
meta jitqies iż-żmien li jkun previst għall-proġetti ta’ investiment fis-settur tal-enerġija, rappurtar kull sentejn għandu jkun suffiċjenti.

dotyczyła ona wyzwań związanych ze zmianami klimatycznymi, kryzysem gospodarczym i finansowym, bezpieczeństwem energetycznym i migracją.
fi tweġiba għal dan, l-istati uniti qablet li ssolvi tilwima relatata li kellha malue.

ekes zajmuje się trzecim pakietem energetycznym na rynkach energii igazu carmelo cedrone ków, konsumentów iprzedsiębiorstw będących odbiorcami energii.
ilkese jittratta t-tielet pakkett ta’ l-enerġija dwar is-swieq ta’l-elettriku u l-gass minn carmelo cedrone

22. od czasu przyjęcia wytycznych w roku 1994, w sektorze energetycznym nastąpiły zasadnicze zmiany, które powinny zostać uwzględnione.
22. minn mindu ġew adottati l-linji gwida tal-komunità fl-1994, is-settur ta'l-enerġija għadda minn bidliet kbar illi hemm bżonn illi jiġu meqjusa.

pamiętając o pracach podjętych przez organizacje i forum międzynarodowe w zakresie efektywności energetycznej i aspektów ochrony środowiska związanych z cyklem energetycznym;
konxji mix-xogħol li daħlu għalih l-organizzazzjonijiet u l-fora internazzjonali fil-qasam ta’ l-effiċjenza ta’ l-enerġija u ta’ l-aspetti ambjentali fiċ-ċiklu ta’ l-enerġija;

turystyki, w szczególności promowania samowystarczalnej pod względem energetycznym (opartej na energii odnawialnej) lub zielonej infrastruktury turystycznej.
it-turiżmu, partikolarment il-promozzjoni ta’ infrastrutturi enerġetiċi awtosuffiċjenti (imsejsa fuq l-enerġija rinnovabbli) u/jew infrastrutturi turistiċi ekoloġiċi.

polityki efektywności energetycznej obejmują zarówno środki krótkoterminowe, mające na celu dostosowanie dotychczasowych sposobów postępowania, jak i długoterminowe środki poprawy efektywności energetycznej w całym cyklu energetycznym.
il-linji politiċi ta’ l-effiċjenza fl-enerġija għandhom jinkludu miżuri fuq medda qasira biex jiġu aġġustati l-prattiċi ta’ qabel u miżuri fuq medda twila biex tittejjeb l-effiċjenza fl-enerġija matul iċ-ċiklu kollu ta’ l-enerġija.

1. w przypadku nagłego kryzysu na rynku energetycznym lub zagrożenia bezpieczeństwa fizycznego lub bezpieczeństwa osobistego, wyposażenia lub instalacji bądź też integralności sieci państwo członkowskie może czasowo zastosować niezbędne środki ochronne.
1. fil-każ ta'kriżi f’daqqa fis-suq ta'l-enerġija jew fejn is-sigurezza fiżika jew sigurtà tan-nies, apparat jew installazzjonijiet jew l-integrità tas-sistema hija mhedda, stat membru jista'temporanjament jieħu l-miżuri ta'salvagwardja meħtieġa.

ustanowienie i rozwój sieci transeuropejskich w sektorze energetycznym musi pomóc w obniżeniu kosztów zaopatrzenia w energię, przyczyniając się w ten sposób do wyższej stopy wzrostu gospodarczego oraz większego zatrudnienia i zwiększenia konkurencyjności gospodarki europejskiej;
billi t-twaqqif u l-iżvilupp tan-networks trans-ewropej fis-settur ta'l-enerġija għandhom jgħinu biex jitnaqqsu l-ispejjeż tal-provista ta'l-enerġija u għalhekk jikkontribwixxu rata għola ta'tkabbir ekonomiku u impjiegi akbar u tittejjeb il-kompettività ta'l-ekonomijia ewropea;