İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
zastosować zmiany?
değişiklikleri uygula?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zastosować filtr level1?
seviye1 filtresi kullanılsın mı?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
czy chcesz zastosować zmiany?
yaptığınız değişiklikleri uygulamak istiyor musunuz?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kliknij aby zastosować do zaznaczenia
seçimi doldurmak için basınthe style has no fill
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zastosować anti- aliasing dla wykresów?
grafiklerde yumuşatma kullanılsın mı?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
naciśnij aby zastosować kreskę do zaznaczenia
the style has a custom stroking
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
czy zastosować wymianę partnerów kompatybilną z µtorrent.
µtorrent uyumlu paylaşımı takası kullanmak veya kullanmamak.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dla gazów fluorowanych, państwa mogą zastosować inny rok.
flüorlu gazlar için, ülkeler bunun yerine başka bir yıl seçebilir.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wybierz efekt który chcesz zastosować podczas przerw
molalarda kullanmak istediğiniz efekti seçin
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bieżąca strona została zmieniona. chcesz zastosować zmiany?
bulunulan sayfa değişti. değişiklikleri uygulamak ister misiniz?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
czy zastosować serwer pośredniczący http dla połączeń z serwerami rozsiewającymi.
web paylaşımcı bağlantıları için http vekili kullanmak veya kullanmamak.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bieżąca akcja została zmieniona. czy chcesz zastosować wprowadzone zmiany?
geçerli eylem değiştirildi. değişiklikleri uygulamak ister misiniz?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kliknij przycisk by zastosować ustawienia z aktualnie wybranego szablonu do bieżącego elementu.
bu düğmeye tıkladığınızda, seçilmiş şablonun ayarları o anda düzenlediğiniz unsura uygulanacaktır.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zastosować zmiany przed wyszukiwaniem wtyczek? w przeciwnym razie zmiany zostaną utracone.
taramadan önce değişiklikleri uygulamak istiyor musunuz? aksi takdirde tüm değişiklikler silinecektir.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ustawienia w bieżącym module zostały zmienione. czy zastosować zmiany, czy też je porzucić?
etkin modülde kaydedilmemiş değişiklikler var. değişiklikleri kaydetmek mi yoksaymak mı istiyorsunuz?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nie można zastosować wybranej konfiguracji. proszę wybrać konfigurację utworzoną dla wersji opery, której używasz.
seçilen ayar uygulanamaz. lütfen kullanmakta olduğunuz opera sürümüne uygun ayar dosyasını indirin.
Son Güncelleme: 2009-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
istnieją niezapisane zmiany w aktywnym module. czy chcesz zastosować zmiany przed zakończeniem kmousetool, czy je odrzucić?
etkin modülde kaydedilmemiş değişiklikler var. kmousetool' dan çıkmadan önce değişikliklerin uygulanmasını mı yoksa iptal edilmelerini mi istiyorsunuz?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
trzeba tu zastosować składnię złożoną echo "kwadrat ma szerokość $kwadrat - szerokość00 centymetrów .";
for a solution, see the complex syntax. echo "this square is $square - width00 centimeters broad .";
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
czy zastosować wymienione poniżej oczekujące operacje? twoje dyski zostaną zmienione na stałe. @ title: window
aşağıda listelenen işlemleri gerçekten uygulamak istiyor musunuz? bu işlem disklerinizi kalıcı olarak düzenleyecektir. @ title: window
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bliski synonim: wyraz reprezentujący to samo bądź bardzo podobne znaczenie co inny wyraz w tym samym języku, lecz niezmiennie odnosi się tylko do niektórych treści i nie można zastosować go w innych przypadkachxliff mark type
xliff mark type
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: