Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pra
pra (*)
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o y pra przekonania bądź orientację seksualną.
o oder sexueller orientierung schütz
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sprawdzać regularnie, czy kadra zarządzająca i pra-
• die einführung neuer maschinen oder prozesse
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
panel reacitve antibodies - pra) jest ograniczone.
b. nach retransplantation, nachweis von panel-reaktiven antikörpern [pra]).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pacjenci z wysokimi pra wymagają często zwiększonej immunosupresji.
patienten mit hohen pra benötigen häufig eine erhöhte immunsuppression.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wody grenlandzkie obszarów nafo 0 oraz 1 (pra/n01grn)
nafo 0 und 1 (grönländische gewässer) (pra/n01grn)
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wody ue obszarów iia oraz iv (pra/2ac4-c)
iia und iv (eu-gewässer) (pra/2ac4-c)
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
konsekwencje kliniczne różnic we wpływie badanych produktów na pra nie są obecnie znane.
die klinischen konsequenzen der unterschiedlichen wirkungen auf die pra sind zurzeit nicht bekannt.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sugaziemeļu garnelepandalus borealis | zonaiiia(pra/03a.) |
arttiefseegarnelepandalus borealis | gebietiiia(pra/03a.) |
Son Güncelleme: 2010-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
po zakończeniu leczenia losartanem wartości pra i stężenie angiotensyny ii wracają w ciągu 3 dni do wartości początkowych.
nach absetzen von losartan sanken die pra- und angiotensin ii-werte binnen drei tagen auf die ausgangswerte.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
, p r z e w i d y w a n y jest po s t ęp w pra c a ch na d wyko r z y stywaniem ic
der schwerpunkt soll im bereich musik liegen; als weitere fächer kommen theater, darstellende kunst und tanz in betracht.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
s t o p ie ń, w jakim zaj ę ci a pozal ekcyjne maj ą się p r z y czy n i a ć do pra cy ucznió w w szko ł a c h
in lettland beispielsweise bestehen rechtlich nicht bindende empfehlungen, gemäß denen außerunterrichtliche musische aktivitäten so gestaltet werden sollen, dass ausdrucksvermögen und kreativität gefördert werden.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
20 u cz n i ó w do szkó ł średni ch pra ca w za kresie sztu ki i muzyki ul e g a ła pogo r s ze n i u (
der standard in den musischen fächern war allgemein höher, wenngleich der anteil der schüler mit ungenügenden leistungen in den fächern kunst und musik in den höheren jahrgängen des sekundarbereichs zunahm (21).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
) dziej e si ę t o d z i ęki pro m o w a niu pra cy w g r u p i e i wspó ł p r a cy z a p o m o c ą s z t u k i
im vereinigten königreich (schottland) werden diese ziele durch die förderung von gruppenarbeit und kooperation in verbindung mit kunst angestrebt.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
podczas podawania losartanu usunięcie ujemnego sprzężenia zwrotnego między angiotensyną ii i wydzielaniem reniny powoduje zwiększenie aktywności reninowej osocza (pra).
während der gabe von losartan führt der wegfall der negativen rückkopplung von angiotensin ii auf die reninbildung zum anstieg der plasma-renin-aktivität (pra).
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
aby wdrożyć niniejszą decyzję, komisja przyjmuje roczne programy pra, w drodze aktów wykonawczych, z wyjątkiem działań należących do reagowanie na klęski i katastrofy w rozdziale iv, których nie może wcześniej określić.
zur durchführung dieses beschlusses nimmt die kommission jahresarbeitsprogramme im wege von durchführungsrechtsakten an, außer für maßnahmen im rahmen der katastrophenbewältigung nach kapitel iv, für die nicht im voraus vorkehrungen getroffen werden können.
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: