Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
8.1 wzór przemysłowy jest niewątpliwie jednym z kluczowych elementów strategii konkurencyjności przedsiębiorstw.
8.1 gewerbliche muster gehören zweifellos zu den grundlegenden waffen in den wettbewerbsstrategien der unternehmen.
wskazanie, w przewidziany sposób, produktu lub produktów tworzących wzór przemysłowy albo w stosunku do których wzór przemysłowy ma być wykorzystany;
eine den vorschriften entsprechende angabe des erzeugnisses oder der erzeugnisse, die das gewerbliche muster oder modell darstellen oder für das oder die das gewerbliche muster oder modell verwendet werden soll;
5.[rezygnacja i ograniczenie] a) jeżeli, w okresie odroczenia obowiązującym na podstawie ust. 2, uprawniony zrezygnuje z rejestracji międzynarodowej w odniesieniu do wszystkich wyznaczonych umawiających się stron, wzór przemysłowy lub wzory przemysłowe będące przedmiotem rejestracji międzynarodowej nie są publikowane.
(5) [verzicht und beschränkung] (a) verzichtet der inhaber zu irgendeinem zeitpunkt innerhalb des nach absatz 2 maßgeblichen zeitraums der aufschiebung auf die internationale eintragung in bezug auf alle benannten vertragsparteien, so erfolgt keine veröffentlichung des gewerblichen musters oder modells oder der muster oder modelle, die gegenstand der internationalen eintragung sind.