Şunu aradınız:: dziÄ™kujÄ™ za potwierdzenie (Lehçe - Danca)

będę wdzięczny za potwierdzenie zgody wspólnoty europejskiej w powyższej sprawie.
jeg ville være dem taknemmelig, hvis de over for mig vil bekræfte, at ef er indforstået med det ovenfor anførte.

byłbym zobowiązany za potwierdzenie zgody rządu waszej ekscelencji na powyższe.
* * gaeldende procent af toldsatsen* gaeldende toldsats i procent * i den faelles toldtarif

będę wdzięczny za potwierdzenie zgody wspólnoty europejskiej na wspomniane tymczasowe stosowanie.
jeg ville være dem taknemlig for at bekræfte, at det europæiske fællesskab er indforstået med en sådan midlertidig anvendelse.

byłbym zobowiązany za potwierdzenie zgody rządu waszej ekscelencji na powyższe."
1806. * chokolade og chokoladevarer samt andre naeringsmidler med indhold af kakao:10 * _ konsumis af enhver art (herunder pulver til fremstilling af konsumis osv.) * 50, _ * 47,50

byłabym wdzięczna za potwierdzenie, że pana rząd zgadza się z treścią niniejszego listu.
jeg ville være dem taknemmelig, såfremt de over for mig vil bekræfte, at deres regering er indforstået med indholdet af dette brev.

będę zobowiązany za potwierdzenie otrzymania niniejszego pisma oraz wyrażenie zgody co do jego treści.
jeg ville være dem taknemlig for at anerkende modtagelsen og for at godkende indholdet af dette brev.

byłbym wdzięczny za potwierdzenie zgody pańskiego rządu na propozycje przedstawione w niniejszym liście.
jeg vil være dem taknemmelig, hvis de vil bekræfte, at deres regering er enig i ovenstående.

będę wdzięczna za potwierdzenie, że reprezentowany przez pana rząd zgadza się z treścią niniejszego listu.
jeg vil være dem taknemlig, hvis de vil bekræfte, at den chilenske regering er indforstået med indholdet af dette brev.

byłbym zobowiązany za potwierdzenie zgody pańskiego rządu na dokonanie zmian i na proponowaną datę ich wejścia w życie.
jeg ville vaere dem taknemmelig , om de ville bekraefte over mig , at deres regering er indforstaaet med disse aendringer og med den foreslaaede dato for deres ikrafttraedelse .

będę zobowiązany za potwierdzenie otrzymania niniejszego listu oraz przyjęcia zawartych w nim warunków.%quot%.
jeg ville være dem taknemmelig for at anerkende modtagelsen af dette brev og give deres tilslutning til dets indhold."

będę wdzięczny za potwierdzenie zgody wspólnoty europejskiej na takie tymczasowe stosowanie. będę wdzięczny za potwierdzenie otrzymania tego listu.
jeg ville være dem taknemmelig, hvis de over for mig vil bekræfte, at det europæiske fællesskab er indforstået med en sådan midlertidig anvendelse.

użyte w niniejszym dziale określenie »właściwy urząd« oznacza organ odpowiedzialny za potwierdzenie wspólnotowego statusu towarów.
i dette kapitel forstås ved »kompetent sted« de myndigheder, der har kompetence til at attestere varernes status som fællesskabsvarer.

będę wdzięczny za potwierdzenie, że stany zjednoczone ameryki przyjmują ww. zmiany w punkcie 6 załącznika v, przypisie 1 oraz w załączniku vi do umowy.
de bedes bekræfte, at amerikas forenede stater er indforstået med ændringerne af bilag v, punkt 6, af fodnote 1 samt af bilag vi til aftalen.

brak reakcji strony powiadamiającej do końca dnia roboczego kbc poprzedzającego początek okresu utrzymywania rezerw uznaje się za potwierdzenie wysokości rezerw obowiązkowych naliczonych dla danej instytucji w odpowiednim okresie utrzymywania rezerw.
hvis den part, som modtager meddelelsen, ikke har svaret på denne senest på ncb-bankdagen forud for reservekravsperiodens start, anses den for at have anerkendt instituttets mindstereservebeløb for den pågældende reservekravsperiode.

będę zobowiązany za potwierdzenie, iż pański rząd zgadza się z powyższymi ustaleniami.".mam zaszczyt potwierdzić akceptację treści pańskiego listu przez mój rząd.
jeg ville vaere dem taknemmelig, saafremt de over for mig vil bekraefte, at deres regering er indforstaaet med det ovenfor anfoerte.«.

brak wniosków dotyczących zmian ze strony wszystkich zaangażowanych stron może być uznany za potwierdzenie, że podmioty i administracja krajowa uznają system wystarczająco prosty. _bar_
mangelen på anmodninger om ændringer fra de berørte parter kan betragtes som en bekræftelse af, at aktører og nationale administrationer anser det for at være en forholdsvis nem ordning. _bar_

mam zaszczyt potwierdzić zgodę wspólnoty na dokonanie zmian i proponuję, aby weszły one w życie z dniem 1 stycznia 1977 r. byłbym zobowiązany za potwierdzenie zgody pańskiego rządu na dokonanie zmian i na proponowaną datę ich wejścia w życie.
jeg har den aere at bekraefte over for dem, at faellesskabet er indforstaaet med disse aendringer, og jeg foreslaar, at de traeder i kraft den 1. januar 1977. jeg ville vaere dem taknemmelig, om de ville bekraefte over mig, at deres regering er indforstaaet med disse aendringer og med den foreslaaede dato for deres ikrafttraedelse.

mam zaszczyt potwierdzić wobec waszej ekscelencji zgodę wspólnoty na dokonanie zmian i proponuję, aby weszły one w życie z dniem 1 stycznia 1977 r. będę wdzięczny za potwierdzenie zgody pańskiego rządu na dokonanie zmian i na proponowaną datę ich wejścia w życie.
jeg har den aere at bekraefte over for dem, at faellesskabet er indforstaaet med disse aendringer, og jeg foreslaar, at de traeder i kraft den 1. januar 1977. jeg ville vaere dem taknemmelig, om de ville bekraefte over mig, at deres regering er indforstaaet med disse aendringer og med den foreslaaede dato for deres ikrafttraedelse.

zgodność z systemami komputery pc lub mac odtwarzacz cd cyfrowy odtwarzacz muzyki (format mp3) odtwarzacz dvd konsola playstation®, playstation®2, playstation®3 (za pomocą dołączonej przejściówki do konsoli do gier, nie w pakiecie) konsole xbox®, xbox 360™ (za pomocą dołączonej przejściówki do konsoli do gier, nie w pakiecie)
systemkompatibilitet pc eller mac cd-afspiller digital (mp3) musikafspiller dvd-afspiller playstation®, playstation®2, playstation®3 (vha.