Şunu aradınız:: neowaskularyzacji (Lehçe - Danca)

w dwóch badaniach klasycznej poddołkowej neowaskularyzacji podsiadkówkowej preparat visudyne był skuteczniejszy od placebo.
i de to undersøgelser med klassisk subfoveal koroidal neovaskularisering var visudyne mere effektivt end placebo.

największy wymiar liniowy zmiany o charakterze neowaskularyzacji podsiatkówkowej określa się za pomocą angiografii fluoresceinowej i fotografii dna oka.
den største diameter af den choroidale neovaskulære læsion bestemmes ved hjælp af fluorescein - angiografi og fotografering af fundus.

zwyrodnienie plamki związane z wiekiem, w którym przeważa postać klasyczna poddołkowej neowaskularyzacji podsiatkówkowej produkt leczniczy visudyne był badany w dwóch randomizowanych, kontrolowanych placebo,
pdts selektivitet ved brug af verteporfin baseres, foruden på den lokaliserede lyseksponering, på selektiv og hurtig optagelse og retention af verteporfin i hurtigt delende celler inklusiv endoteliet i choroidal neovaskulatur.

u pacjentów z amd leczonych preparatem macugen obserwowano zmniejszenie średniej wielkości zmiany, rozmiaru neowaskularyzacji podsiatkówkowej (cnv) i rozmiarów przecieku fluoresceiny.
hos alle de patienter med amd, der blev behandlet med macugen, blev der set vækstreduktioner af gennemsnitlige totale læsionsstørrelser, størrelsen af koroidal neovaskularisering (cnv) og størrelsen af fluoresceinlækage, resulterende fra anti- angiogenetisk og anti- permeabilitets- virkninger i retina.

choć pierwsze badanie dotyczące utajonej postaci choroby wykazało pewną skuteczność, to jednak nie zostało to potwierdzone w drugim badaniu, a korzyści ze stosowania preparatu visudyne w utajonej poddołkowej neowaskularyzacji podsiadkówkowej nie zostały ustalone.
det har altså ikke kunnet påvises, at der er en fordel ved at bruge visudyne til okkult subfoveal koroidal neovaskularisering.

w oparciu o analizę przedstawionych danych i odpowiedź firmy na listę pytań chmp w czasie wycofania, komitet wyraził wątpliwości i przedstawił doraźną opinię, że preparat retaane nie spełnia warunków do leczenia poddołkowej neowaskularyzacji podsiatkówkowej z klasycznym składnikiem spowodowanym zwyrodnieniem plamki związanym z wiekiem.
efter gennemgang af de foreliggende oplysninger og firmaets besvarelse af chmp' s spørgsmål var der i chmp betænkelighed, og udvalgets foreløbige standpunkt var, at retaane ikke kunne godkendes til behandling af subfoveal koroidal neovaskularisering med klassisk komponent som følge af aldersbetinget makuladegeneration.

zdarzenia takie obserwowano głównie u pacjentów ze zwyrodnieniem plamki związanym z wiekiem, u których występowała jedynie postać ukryta (4, 9%) lub w minimalnym stopniu postać klasyczna neowaskularyzacji podsiatkówkowej.
denne hændelse forekom fortrinsvis hos patienter med kun okkult (4, 9%) eller amd patienter med kun en lille andel af klassisk cnv- læsion og blev ikke set hos placebobehandlede patienter.

produktów leczniczych stosowanych u ludzi (chmp) z oficjalną prośbą o wycofanie wniosku o przyznanie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu dla preparatu retaane, stosowanego w leczeniu poddołkowej neowaskularyzacji podsiatkówkowej (cnv) z klasycznym składnikiem spowodowanym zwyrodnieniem plamki związanym z wiekiem (amd).
den 28. februar 2006 underrettede alcon laboratories (u. k.) limited officielt udvalget for humanmedicinske lægemidler (chmp) om, at firmaet ønskede at trække sin ansøgning om markedsføringstilladelse tilbage for retaane til behandling af subfoveal koroidal neovaskularisering (cnv) med klassisk komponent som følge af aldersbetinget makuladegeneration (amd).