Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
przed wstrzyknięciem lekarz poda krople z antybiotykiem i dokładnie przemyje oko pacjenta, aby zapobiec zakażeniu.
qabel l- injezzjoni, it- tabib tiegħek ser jużalek taqtir b’ antibijotiċi u jaħsillek għajnejk sew biex jevita infezzjoni.
właściwy organ medyczny musi poświadczyć, że osoba dana widzi na jedno oko przez wystarczająco długo, aby umożliwić dostosowanie, a pole widzenia na to oko jest normalne.
l-awtorità medika kompetenti trid tiċċertifika illi din il-kondizzjoni fil-viżta monokulari kienet ilha teżisti biżżejjed hekk li tippermetti l-addattament u li l-firxa tal-viżta f'din l-għajn hija normali.
s∏u˝y temu zasada uÊredniania, polegajàca na tym, ˝e poziom rezerwy obowiàzkowej weryfikuje si ´ na podstawie Êrednich z dziennych sald rachunku rezerwy za okres utrzymywania rezerwy obowiàzkowej wynoszàcy oko∏o miesiàca.
din id-dispożizzjoni tfisser li l-konformità tal-istituzzjonijiet ta » kreditu mar-rekwiżiti tar-riżervi hi meqjusa abbażi tal-medja tal-bilanċi ta » kuljum fuq il-kontijiet tar-riżervi tagħhom matul perijodu ta » manteniment tar-riżervi ta » madwar xahar.