İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
w szczególnoÊci komisji powierzono szereg zadaƒ zwiàzanych z ugw .
partikolari , il-kummissjoni hi fdata b' għadd ta » dmirijiet speċifiċi marbuta mal-uem .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inwestycyjnego (w szczególnoÊci podnag∏ówkiem „inwestycje podwy˝szonegoryzyka”).
• iffunzjonar imtejjeb tas-suq intern f dan il-qasam; ghall-perjodu sussegwenti.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
w szczególnoÊci konieczne jest opracowanie narz´dzi lepiejprzystosowanych do finansowania mniejszychprzedsi´wzi´ç.
b'mod partikulari ghandhom jiġu ppjanati ghodod ta' ffinanzjar li jkunu aktar adattati ghal progetti iżgħar.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
21.w europie zacz´to wprowadzaç pobieranie op∏atza korzystanie z infrastruktury, w szczególnoÊci z dróg.
l-iċċarġjar fuq i-infrastruttura, b'mod speċjali 1-hlas għallużu tat-toroq, beda jigi introdott fl-ewropa.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kryteria te obejmujàwymagania w zakresie energooszcz´dnoÊci, codotyczy w szczególnoÊci takich grupproduktowych jak zakwaterowanie turystów i pola namiotowe.
dan it-trasport jiġġenera aktar telf, principalment fid-distribuzzjoni. ghalhekk ilġenerazzjoni centrali zzata ghandha 1vantaġġi fil-forma ta' ekonomija fuq skala kbira, imma wkoll taħli 1enerġija.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dostosowania wymaga∏y w szczególnoÊci prawne i ustawowe postanowienia dotyczàce banków centralnych w zwiàzku z ich przewidywanà integracjà z eurosystemem .
id-deċiżjonijiet finali dwar l-uem bdew jittieħdu f' mejju 1998 .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– kszta∏cenie na rzecz przedsi´biorczoÊci, w szczególnoÊci na poziomie szkó∏ Êrednich;
– l-edukazzjoni g³all-intraprenditorija, spe»jalmentl-edukazzjoni sekondarja;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
komitet jest zwiàzany z komitetem regionów protokošem wspóšpracy, która jest realizowana przede wszystkim poprzez podziaš wspólnych usšug, w szczególnoÊci zadaƒ logistycznych i tšumaczeƒ.
wara t-taqlib politiku li seħħ fl-ewropa Ċentrali u tallvant, il-kese qabad ħidma diretta fi ħdan il-pajjiżi kandidati għas-sħubija u ta sehem għas-suċċess ta’ l-adeżjonijiet billi ppromwova l-parteċipazzjoni tassħab tassoċjetà ċivili tal-pajjiżi kandidati fit-twettiq ta’ l-acquis communautaire, iżda fuq kollox, irnexxielu - bit-twaqqif ta’ kumitati konsultattivi mħallta (kkm) - jintegra fit-tħaddim tal-ftehim ewropew il-perizja ta’ lorganizzazzjonijiet soċjoprofessjonali ta’ lue, minnaħa l-waħda u tal-pajjiżi relattivi minnaħa l-oħra.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1.w jaki sposób wspólnota, a w szczególnoÊci komisja, mog∏aby lepiej stymulowaç europejskieinwestycje w technologie energooszcz´dne?
kif jistgħu 1komunità u 1kummissjoni b'mod partikulari, jistimulaw aħjar 1investiment ewropew f teknoloġiji ta' efficienza flużu ta' 1enerġija?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dotyczy to w szczególnoÊci ebc , który musi sprostaç niespotykanym dotàd wyzwaniom zwiàzanym z prowadzeniem wspólnej polityki pieni ´ ˝nej na obszarze obejmujàcym wiele paƒstw .
dan japplika b' mod partikolari għall-bĊe li jrid ilaħħaq ma » sfidi bla preċedenti , assoċjati mat-tmexxija ta » politika monetarja unika f' żona magħmula minn ħafna pajjiżi .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-* kryterium efektywnoÊci , w szczególnoÊci zakresu prowadzonych badaƒ ekonomicznych , konkurencyjnoÊci cenowej oraz zdolnoÊci kontrahenta do prowadzenia transakcji wysokokwotowych w ka˝dych warunkach rynkowych .
-* konsiderazzjonijiet ta » effiċjenza , b' mod partikolari s-servizz ta » riċerka pprovdut , il-kompetittività fil-prezz u l-kapaċità tal-kontroparti biex timmaniġġa ammonti kbar fil-kondizzjonijiet kollha tas-suq .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
odpowiedzialnoÊç ebc za zadania wyznaczone w traktacie ebc odpowiada za wszystkie dzia∏ania i zadania przypisane eurosystemowi przez traktat we , a w szczególnoÊci za prowadzenie polityki pieni ´ ˝nej .
responsabbiltà gћall-mandat statutorju tal-bĊe il-bĊe jinżamm responsabbli għall-attivitajiet u d-dmirijiet kollha li t-trattat ke assenja lill-eurosistema u , b' mod partikolari , għat-tmexxija tal-politika monetarja .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
przedmowa ebc ca∏kowicie popiera zasady otwartoÊci i przejrzystoÊci i wprowadza je w ˝ycie, w szczególnoÊci przez ró˝norodne publikacje objaÊniajàce jego cele i dzia∏alnoÊç.
flimkien mal-pubblikazzjonijiet estensivi u frekwenti dwar żviluppi kurrenti fil-qasam tal-kompetenza tiegħu, il-bĊe jippubblika dokumenti għad-diskussjoni u studji okkażjonali dwar temi speċifiċi.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: