Şunu aradınız:: podatkowa (Lehçe - Slovence)

ulga podatkowa
davčna olajšava

polityka podatkowa
davčna politika

1.4 rada podatkowa
1.4 svet za obdavčitev

krajowa administracja podatkowa
državna davčna uprava

forma pomocy: ulga podatkowa
oblika pomoči: davčna ugodnost

federalna administracja podatkowa w belgii
pridobljena nova spoznanja

-specjalna ulga podatkowa: 285076 eur.
-posebna davčna oprostitev: 285076 eur.

cel: ulga podatkowa (wszystkie sektory)
cilj: davčna olajšava (vsi sektorji)

c) deklaracja podatkowa określa ponadto:
(c) obračun mora tudi vsebovati:

inne informacje: rodzaj pomocy — ulga podatkowa
drugi podatki: shema pomoči – davčna ugodnost

-art. 5 (specjalna ulga podatkowa dla mŚp),
-člen 5 (poseben davčni dobropis za mala in srednja podjetja),

-artykuł 27 (tymczasowa inwestycyjna ulga podatkowa).
-člen 27 (kratkoročni davčni dobropis za naložbe).

pośrednia pomoc podatkowa związana z zakupem gruntów
posredna davčna pomoč za nakup zemlje

należy pamiętać, że ulga podatkowa będąca przedmiotem postępowania
treba se je zavedati, da je bil znesek zadevnega davčnega odbitka v zadevi océ

nazwa: ulga podatkowa na rzecz świadczenia usług szerokopasmowych
naziv: razvojna davčna ugodnost za širokopasovne storitve

forma subsydium (dotacja, pożyczka, ulga podatkowa itp.);
oblika subvencije (t. j. dotacija, posojilo, davčna ugodnost itd.);

główna ustawa podatkowa 58/2003 i generalne zasady opodatkowania.
ley general tributaria 58/2003 in reglamento general de recaudación.

zwykle standardowa ulga podatkowa przysługuje za każdą noc spędzoną poza domem.
običajno se standardna davčna olajšava uveljavi za vsako prenočitev izven prebivališča.

w roku 1998 łączna stopa podatkowa zmniejszyła się do 47,5 %.
celotna stopnja obdavčitve se je leta 1998 zmanjšala na 47,5 %.

tytuł: ulga podatkowa z tytułu inwestycji we flotę do połowu ryb białych
naziv: tax reliefs on investment in the whitefish fleet (davčne oprostitve za naložbe v ladjevje za ulov bele ribe)