İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
„ponta delgada (açores)
‘ponta delgada (açores)
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ponta delgada (port lotniczy)
ponta delgada (airport)
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
- lizbona/ponta delgada/lizbona
- lisbon/ponta delgada/lisbon
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- ponta delgada — pico — ponta delgada
- ponta delgada — pico — ponta delgada
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ponta delgada — flores — ponta delgada
- ponta delgada — flores — ponta delgada
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ponta delgada — são jorge — ponta delgada
- ponta delgada — são jorge — ponta delgada
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ponta delgada — santa maria — ponta delgada
- ponta delgada — santa maria — ponta delgada
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
portugalia: lizbona, ponta delgada (autonomiczny region azorów),
portugal: lisbon, ponta delgada (autonomous region of the azores),
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
pan andré jorge dionÍsio bradford, secretário regional da presidência, ponta delgada, açores.
mr andré jorge dionÍsio bradford, secretário regional da presidência, ponta delgada, açores.
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
do ponta delgada na azorach dotarł 26 lipca 1917 i pełnił służbę eskortową i patrolową przez następne 3 miesiące.
arriving ponta delgada, azores on 26 july 1917, the destroyer performed escort and patrol duty for the next three months.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
przypomnijmy, że dziesiąta konferencja prezydentów regionów ultraperyferyjnych odbyła się w dniach 2 i 3 września w ponta delgada na azorach.
the 10th conference of presidents of the outermost regions was held, on 2 and 3 september, at ponta delgada in the azores.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wizyta p. hustinxa i j. baya delgada, odpowiednio europejskiego inspektora ochrony danych i zastępcy europejskiego inspektora ochrony danych
visit of mr p. hustinx and mr j. bayo delgado, european data protection supervisor and assistant european data protection supervisor respectively
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
w części dotyczącej portugalii wpisy dotyczące portu lotniczego i portu w ponta delgada oraz wpis dotyczący portu lotniczego w porto otrzymują brzmienie:
in the part concerning portugal, the entries for the airport and the port at ponta delgada and the entry for the airport at porto is replaced by the following:
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
punkty wymiany: lizbona, porto, funchal( madera), ponta delgada( azory)
locations: lisbon, oporto, funchal( madeira) and ponta delgada( azores)
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
- na trasie funchal/ponta delgada/funchal przynajmniej jedna podróż w obie strony tygodniowo, przez cały rok;
- on the funchal/ponta delgada/funchal route, at least one return trip a week, throughout the year;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- na trasie ponta delgada-terceira-ponta delgada: 2590 miejsc od września do czerwca i 3070 miejsc w lipcu i sierpniu.
- on the ponta delgada — terceira — ponta delgada service, 2590 seats from september to june and 3070 seats in july and august.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- na trasie ponta delgada-flores-ponta delgada: 190 miejsc od kwietnia do czerwca i od września do października oraz 380 miejsc w lipcu i sierpniu.
- on the ponta delgada — flores — ponta delgada service, 190 seats from april to june and september to october and 380 seats in july and august.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- na trasie lizbona/ponta delgada/lizbona przynajmniej jedna podróż w obie strony dziennie, w godzinach 8.00 — 21.00, przez cały rok; jedną podróż tygodniowo można połączyć z trasą lizbona/santa maria/lizbona;
- on the lisbon/ponta delgada/lisbon route, at least one return trip a day, between 08.00 and 21.00, throughout the year; one trip a week may be combined with the lisbon/santa maria/ lisbon route;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: