Şunu aradınız:: informacja o podjętych działaniach (Lehçe - İngilizce)

informuje członków prezydium o podjętych działaniach.
he shall inform the members of the bureau of the steps which he takes.

powiadomienia właściwych organów o podjętych działaniach.
inform the competent authorities of the steps taken.

informuje on członków prezydium o podjętych działaniach.
he shall inform the members of the bureau of the steps which he takes.

informuje on członków prezydium o podjętych działaniach.
he shall inform the members of the bureau of the steps which he takes.

powiadomiona o zagrożeniu i podjętych działaniach naprawczych; oraz
notified of the risk and the remedial action taken; and

komisję powiadamia się o podjętych działaniach w tym zakresie.
the commission shall be notified of the measures taken in this regard.

dane państwo członkowskie powinno poinformować radę o podjętych działaniach.
the member state concerned should report to the council on the action taken.

o podjętych działaniach informuje komisję oraz pozostałe państwa członkowskie.
it shall inform the commission and the other member states of the measures taken.

komisja jest odpowiedzialna za powiadomienie państwa trzeciego o podjętych działaniach.
the commission shall be responsible for notifying the third country concerned of the action taken.

komisja informuje autonomiczny rząd grenlandii o podjętych działaniach oraz ich przyczynach.
the commission shall inform the home rule government of greenland of the action taken and the reasons for it.

grupa centralna informuje komitet wykonawczy o podjętych działaniach i ich wynikach.
the central group will inform the executive committee of any action taken and the outcome of this action.

państwo członkowskie informuje pozostałe państwa członkowskie oraz komisję o podjętych działaniach.
member states shall inform other member states and the commission of such action.

państwo członkowskie niezwłocznie informuje inne państwa członkowskie i komisję o podjętych działaniach.
it shall immediately inform the other member states and the commission of its action.

państwo to poinformuje, w odpowiednim terminie, notyfikujące państwo członkowskie o podjętych działaniach.
that member state shall inform the notifying member state. within a reasonable time limit of what action has been taken.

do końca roku 2007 niemcy zobowiązują się przesyłać corocznie sprawozdanie o podjętych działaniach komisji.
each year until 2007 (inclusive) germany will send a progress report to the commission.

niezwłocznie powiadamia komisję o podjętych działaniach i zaleceniach wydanych po otrzymaniu takich informacji;
promptly inform the commission of the measures taken and recommendations issued following the receipt of such information;

odnośne państwo członkowskie powiadamia komisję o zaistnieniu takich wyjątkowych okoliczności i o podjętych działaniach.
the member state concerned shall notify the commission about the existence of such exceptional circumstances, and the action taken.

w przypadku gdy stosuje się akapit pierwszy, dane państwo członkowskie informuje komisję o podjętych działaniach.
where the first subparagraph applies, the member state concerned notify the commission of the measures taken.

w tym przypadku zainteresowane państwo członkowskie informuje niezwłocznie pozostałe państwa członkowskie oraz komisję o podjętych działaniach.
in this case, the member state concerned shall immediately inform the other member states and the commission of its action.

osoby te zachowają szczególną ostrożność, aby zapewnić bezpieczeństwo przy stosowaniu leku i poinformują pacjenta o podjętych działaniach.
these persons will take special care for the safe use of this product and will keep you informed of their actions.