Şunu aradınız:: lastnosti (Lehçe - İngilizce)

lastnosti
characteristics

fizikalne lastnosti (5):
physical characteristics (5):

fizikalne lastnosti (polje 13)
physical characteristics (block 13)

10.3.1.4 lega in glavne lastnosti:
position and main characteristics:

(b) lastnosti motorja in vozila, kot so opredeljene v dodatku 3 k prilogi i;
(b) the engine and vehicle characteristics as set out in appendix 3 of annex i;

- pri spremembah katerihkoli drugih tehničnih lastnosti se razširitev lahko odobri po dogovoru s tehnično službo, ki je zadolžena za izvajanje preskusov.
- with respect to a change in any other characteristic extensions may be granted after agreement with the technical service responsible for conducting the tests.,

Če končni rezultati opravljenih analiz na vzorcih pokažejo kakovost, ki je nižja od minimalnih lastnosti, predpisanih za intervencijske zaloge, izbrani ponudnik ne sme prevzeti zadevne pošiljke.
where the final result of sample analyses indicates a quality below the minimum characteristics laid down for intervention, the successful tenderer may not remove the lot in question.

4.4.1.4 analizirati rezultate vsake vrste preskusov zaradi spremljanja in zagotavljanja stalnosti lastnosti izdelka, ob upoštevanju dovoljenih odklonov pri industrijski proizvodnji;
analyse the results of each type of test so as to monitor and ensure the consistency of the characteristics of the product, taking into account the variations admissible in industrial manufacture;

inšpektor lahko posname fotografije orodja, ki razkrivajo lastnosti, ki po njegovem mnenju niso v skladu z veljavno uredbo, pri čemer je treba fotografirane predmete navesti v poročilu in priložiti kopije fotografij izvodu poročila za državo zastave.
the inspector may photograph the gear in such a way as to reveal those features which in his opinion are not in conformity with the regulation in force, in which case the subjects photographed should be listed in the report and copies of the photographs should be attached to the copy of the report to the flag state.

vrsta lambda sond 1 ima lahko več nadzornih naprav za odziv sond ali druge lastnosti sond) vgrajeni sistem za diagnostiko na vozilu ločeno spremlja števce in imenovalce za vsako določeno nadzorno napravo in sporoča samo ustrezni števec in imenovalec za določeno nadzorno napravo, ki ima najnižje številčno razmerje.
oxygen sensor bank 1 may have multiple monitors for sensor response or other sensor characteristics), the obd system shall separately track numerators and denominators for each of the specific monitors and report only the corresponding numerator and denominator for the specific monitor that has the lowest numerical ratio.

decembra 2005 o spremembi direktive 2003/90/es o določitvi podrobnih pravil za člen 7 direktive sveta 2002/53/es glede lastnosti, ki morajo biti zajete kot minimum pri preskušanju, in minimalnih pogojev za preskušanje nekaterih sort kmetijskih rastlin [6] je treba vključiti v sporazum.
(6) commission directive 2005/91/ec of 16 december 2005 amending directive 2003/90/ec setting out implementing measures for the purposes of article 7 of council directive 2002/53/ec as regards the characteristics to be covered as a minimum by the examination and the minimum conditions for examining certain varieties of agricultural plant species [6] is to be incorporated into the agreement.