Şunu aradınız:: obumieranie (Lehçe - İngilizce)

obumieranie
necrobiosis

obumieranie lasu
forest decline

obumieranie drzewostanów
forest dieback

usuwanie i obumieranie
removals & mortality

usuwanie i obumieranie
removals and mortality

obumieranie tłuszczowate skóry
necrobiosis lipoidica

obumieranie oraz opadanie liści
leaf death and leaf fall

zmieniające się warunki środowiskowe i obumieranie drzewostanów
shifting environmental conditions and dieback

obserwowano zwiększoną masę łożyska i obumieranie zarodków po zagnieżdżeniu.
increases in placental weight and post-implantation loss of foetuses were seen.

za nimi kryje siê nie obumieranie, lecz narodziny nowe] formy mowy.
they are symptomatic not of a process of atrophy but of the emergence of a new form of speech.

artenimol powoduje obumieranie płodów i wywołuje wady rozwojowe u szczurów i królików.
artenimol causes embryolethality and teratogenicity in rats and rabbits.

lek powodował powstawanie wad rozwojowych u myszy i szczurów i obumieranie płodów u królików.
it was teratogenic in mice and in rats, and foeto-lethal in rabbits.

pomyślałam, że jeśli pobudzają wzrost, to może mogą również hamować obumieranie komórek.
and so i thought, "maybe if it can promote cell growth, it can inhibit cell death, too."

rzadziej obserwowano obumieranie skóry i tkanek wokół miejsca wstrzyknięcia (martwica).
dead skin and tissue around the injection site (necrosis) are reported less frequently.

zbyt duża ilość żelaza może doprowadzić do produkcji rodników tlenowych niszczących komórki i powodujących ich obumieranie.
too much iron can lead to the production of oxygen radicals, damaging cells and causing them to die.

wirus ze schmallenbergu jest przenoszony przez muszki i powoduje obumieranie oraz wady wrodzone płodu u bydła i owiec.
schmallenberg virus is transmitted by midges and causes stillbirths and birth defects in cattle and sheep.

lamiwudyna powodowała wczesne obumieranie płodów u samic królików, gdy była podawana w dawkach porównywalnych do stosowanych u ludzi.
lamivudine induces early embryonic death when administered to pregnant rabbits at exposure levels comparable to those achieved in man.

- niezakaźne zapalenie wątroby, obumieranie komórek wątroby (martwica wątroby), bardzo rzadko
421

w badaniach przedklinicznych busulfan powodował obumieranie zarodków i płodów oraz ich wady rozwojowe (patrz punkt 5. 3).
busulfan has caused embryofoetal lethality and malformations in pre-clinical studies. (see section 5.3)

- zbadanie możliwości ustanowienia wspólnotowej strategii zwalczającej obumieranie lasów, która umożliwi aktualizację istniejących programów krajowych lub regionalnych;
- to examine the possibility of setting up a community strategy to combat the dying back of forests which will make it possible to update existing national and/or regional programmes;