Şunu aradınız:: pokryje koszty poniesione (Lehçe - İngilizce)

koszty poniesione
actual

koszty poniesione przez
costs borne by

koszty poniesione po przywozie
post importation costs

koszty poniesione przez władze
cost to the authorities

koszty poniesione w okresie sprawozdawczym
costs incurred during the reporting period

13 koszty poniesione przez kupującego:
13 costs incurred by the buyer:

koszty poniesione przez właściwy organ
costs relating to competent authority

obejmuje koszty poniesione m.in. na:
it covers the costs of, inter alia:

g) koszty poniesione na nowych pracowników;
(g) costs incurred for new employees;

jak do tej pory koszty poniesione to $150mln.
so far it's cost about 150 million.

cemex uk cement ltd pokryje koszty własne i koszty poniesione przez komisję.
cemex uk cement ltd is ordered to bear its own costs and pay those incurred by the commission;

koszty poniesione i zaplanowane przez kilka przedsiębiorstw
costs incurred and cost provisions made by several undertakings

dodatkowe koszty poniesione musi oczywiście nosić armatora.
the additional costs incurred must then obviously carry the shipowner.

koszty poniesione i rezerwy na koszty kilku przedsiębiorstw
costs incurred and cost provisions made by several undertakings

koszty poniesione w związku ze zniszczeniem zdolności produkcyjnych.
costs of destruction of the production capacity.

każdy uczestnik pokryje koszty własnego udziału w projektach.
each participant will cover its own participation.

koszty poniesione w związku z działaniami zrealizowanymi w/przez
costs incurred related to functions at/by

rada pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez skarżące.
orders the council to bear, in addition to its own costs, all the costs incurred by the applicants;

rada pokryje swoje własne koszty oraz koszty poniesione przez skarżącego w sprawie c-193/01 p.
the council shall bear the costs that it incurred in case c-193/01 p, together with those incurred in that case by the applicant .

zjednoczone królestwo wielkiej brytanii i irlandii północnej pokryje koszty własne.
the united kingdom of great britain and northern ireland is ordered to bear its own costs.