Şunu aradınız:: powództwa (Lehçe - İngilizce)

wytoczenie powództwa
seising of a court

zabezpieczenie powództwa.
precautionary measures.

roszczenia i powÓdztwa
claims and actions

powództwa zbiorowe odwoławcze
collective redress instruments

3.13 powództwa zbiorowe
3.13 collective redress

powództwa zbiorowe (debata)
collective redress (debate)

wniosek o zabezpieczenie powództwa.
application for precautionary measures .

uzasadnienie powództwa przeciwko pozwanemu:
grounds on which the claim against defendant is founded:

zawisłość sporu i powództwa powiązane
lis pendens and dependent actions

wniosek o wytoczenie powództwa cywilnego.
the application for ‘civil action within criminal proceedings’ .

konsultacje społeczne w sprawie powództwa zbiorowego
public consultation on collective redress

osoby uprawnione do wnoszenia powództwa o naruszenie
persons entitled to bring an action for infringement

5.2 istotne cechy europejskiego powództwa zbiorowego
5.2 salient features of a european collective action

powÓdztwa cywilne na podstawie kilku znakÓw towarowych
civil actions on the basis of more than one trade mark

dostęp do sprawiedliwości / powództwa zbiorowe (46).
access to justice/collective redress (46).

osoby uprawnione do wnoszenia powództwa w sprawie naruszenia
persons who are entitled to bring an action for infringement

skoordynowanie egzekwowania przepisów z urzędu i z powództwa prywatnego
coordination of public and private enforcement

osoby uprawnione do wnoszenia powództwa w sprawie naruszenia
persons who are entitled to bring an action for infringement

inicjatywa powiązana z białą księgą w sprawie powództwa zbiorowego.
initiative linked to the white paper on collective redress.

(i) wszcząć postępowanie z powództwa wzajemnego o uchylenie; lub
(i) proceed with the counterclaim for revocation; or,