Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
== wybrana dyskografia ==* "the upsetter" (1969)* "return of django" (1969)* "many moods of the upsetters" (1970)* "scratch the upsetter again" (1970)* "the good, the bad and the upsetters" (1970)* "eastwood rides again" (1970)* "africa's blood" (1972)* "cloak and dagger" (1973)* "rhythm shower" (1973)* "upsetters 14 dub blackboard jungle" (1973)* "clint eastwood" (1973)* "double seven" (1974)* "dip presents the upsetter" (1975)* "musical bones" (1975)* "return of wax" (1975)* "kung fu meets the dragon" (1975)* "revolution dub" (1975)* "super ape" (1976)* "return of the super ape" (1978)* "roast fish collie weed & corn bread" (1978)* "the return of pipecock jackxon" (1980)* "history, mystery & prophecy" (1984)* "battle of armagideon (millionaire liquidator)" (1986)* "time boom x - de devil dead" (z dub syndicate) (1987)* "on the wire" (1988)* "chicken scratch" (1989)* "from the secret laboratory" (z dub syndicate) (1990)* "satan's dub" (1990)* "lord god muzik" (1991)* "sounds from the hotline" (1991)* "the upsetter and the beat" (1992)* "excaliburman" (1992)* "spiritual healing" (1994)* "black ark experryments" (z mad professorem) (1995)* "experryments at the grass roots of dub" (z mad professorem) (1995)* "super ape inna jungle" (z mad professorem) (1995)* "who put the voodoo pon reggae" (z mad professorem) (1996)* "dub take the voodoo out of reggae" (z mad professorem) (1996)* " technomajikal" (1997)* "mystic warrior" (1997)* "mystic warrior dub" (z mad professorem) (1997)* "dub fire" (z mad professorem) (1998)* "the original super ape" (1998)* "son of thunder" (2000)* "jamaican et" (2002)* "earthman skanking" (2003)* "encore" (2003)* "panic in babylon" (2005)* "alive, more than ever" (2006)* "repentance" (2008)* "return from planet dub (lee perry w. dubblestandard & ari up)" (2009)* "revelation" (2010)* "rise again" (2011)maserati ghibli – nazwa trzech różnych modeli produkowanych przez włoskiego producenta samochodów - maserati w latach 1966 - 1973 (1 generacja), 1992 - 1997 (2 generacja) i od 2013 roku (3 generacja).
==discography=====albums===* "the upsetter" (1969)* the upsetters - "return of django" (1969)* the upsetters - "clint eastwood" (1970)* the upsetters - "many moods of the upsetters" (1970)* the upsetters - "scratch the upsetter again" (1970)* the upsetters - "eastwood rides again" (1970)* lee perry - "africa's blood" (1972)* scratch the upsetter - "cloak and dagger" (1973)* the upsetters - "rhythm shower" (1973)* the upsetters - "14 dub blackboard jungle" (1973)* the upsetters - "double seven" (1974)* the upsetters - "musical bones" (1975)* the upsetters - "return of wax" (1975)* the mighty upsetter - "kung fu meets the dragon" (1975) * lee perry & the upsetters - "revolution dub" (1975) * the upsetters - "super ape" (1976)* lee perry - "roast fish collie weed & corn bread" (1978)* the upsetters - "return of the super ape" (1978)* lee "scratch" perry - "the return of pipecock jackxon" (1980)* lee "scratch" perry & the majestics - "mystic miracle star" (1982) * lee scratch perry - "history mystery prophesy" (1984)* lee 'scratch' perry and the upsetters - "battle of armagideon (millionaire liquidator)" (1986)* lee 'scratch' perry + dub syndicate - "time boom x de devil dead" (1987) * lee "scratch" perry - "satan kicked the bucket" (1988)* lee "scratch" perry with mad professor - "mystic warrior" (1989)* lee "scratch" perry with mad professor - "mystic warrior dub" (1989)* lee "scratch" perry - "message from yard" (1990) * lee "scratch" perry - "from the secret laboratory" (1990)* lee "scratch" perry meets bullwackie - "satan's dub" (1990)* lee "scratch" perry - "spiritual healing" (1990) * lee "scratch" perry - "lord god muzik" (1991)* lee "scratch" perry - "the upsetter and the beat" (1992)* lee "scratch" perry & mad professor - "black ark experryments" (1995) * lee perry - "experryments at the grass roots of dub" (1995)* lee perry featuring mad professor/douggie digital/juggler - "super ape inna jungle" (1996) * lee "scratch" perry - "who put the voodoo pon reggae" (1996) * mad professor & lee perry - "dub take the voodoo out of reggae" (1996) * lee "scratch" perry - "technomajikal" (1997)* lee "scratch" perry - "dub fire" (1998) * lee "scratch" perry - "fire in dub" (1998) * lee "scratch" perry - "on the wire" (2000)* mad professor/lee perry - "techno party" (2000)* lee "scratch" perry - "jamaican e.t.the maserati ghibli is the name of three different cars produced by italian manufacturer maserati: the maserati ghibli i from 1966 to 1973, maserati ghibli ii from 1992 to 1997, and maserati ghibli iii from 2013 on.