Şunu aradınız:: odnosi (Lehçe - İspanyolca)

obraz odnosi się do:
enlaces de la imagen a:

odnosi się do wina o chnp
designa vinos con dop

i odnosi wielki sukces!
y la verdad es que ha sido un éxito formidable.

url nie odnosi się do zasobu.
el url no hace referencia a un recurso.

niniejsze zaświadczenie odnosi się do:
este certificado se refiere a:

konkretnie, zmienna odnosi się do:
la presente variable se refiere específicamente a:

odnosi się to również do gibraltaru.
también gibraltar.

odnosi się on do następujących produktów:
por ella se regularán los productos siguientes:

tabela 5 odnosi się wyłącznie do rrso.
el cuadro 5 se refiere solamente a la tae.

( 1) t odnosi się do dnia transakcji.
( 1) d se refiere a la fecha de contratación.

przetarg, do którego oferta się odnosi;
la referencia de la licitación;

czy zgłoszenie odnosi się do programu pomocy?
¿se refiere la notificación a un régimen de ayudas?

nie odnosi się do serwerów poczty e-mail.
no se aplica a los servidores de correo electrónico.

a) odnosi się do spostrzeżeń i zaleceń; oraz
a) se comentarán las observaciones y recomendaciones del informe, y

(nazwa odnosi się do wymagań solas) reg.
la designación se relaciona con las prescripciones del solas) reg.

niniejsza specyfikacja odnosi się do 35 % roztworu wodnego
esta especificación se refiere a una solución acuosa al 35 %

substancje czynne, do ktÓrych odnosi siĘ niniejsza decyzja
sustancias activas contempladas en la presente decisiÓn

- pokrewieństwo z osobą, do której badanie się odnosi,
- relación con la persona de referencia,

a) dokładnego okresu, do którego odnosi się wyciąg;
a) el periodo preciso al que se refiere el extracto de cuenta;