Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
terminowość odnosi się do odstępu czasu pomiędzy wydarzeniem a dostępnością danych opisujących to wydarzenie.
la tempestività rispecchia l’intervallo di tempo intercorrente tra il momento della disponibilità dei dati e l’evento da essi descritto.
jakość informacji otrzymanych od państw członkowskich przez komisję ma niewątpliwy wpływ na wartość i terminowość niniejszego sprawozdania.
la qualità delle informazioni nazionali ricevute dalla commissione influisce inevitabilmente sul valore e sulla precisione di questa relazione.
trzeba nadal poprawiać terminowość, zakres i rozpowszechnianie głównych europejskich wskaźników gospodarczych (peei).
il costante miglioramento della tempestività, della copertura e della diffusione dei principali indicatori economici europei (peei) rappresenta una necessità.
zwiększyć trafność , dokładność , terminowość i porównywalność statystyki handlu zagranicznego oraz utworzyć system oceny jakości ;
accrescere la pertinenza , l' accuratezza , la tempestività e la comparabilità delle statistiche del commercio estero e istituire un sistema di valutazione della qualità ;
dlatego też wartość i terminowość tego sprawozdania zależą w dużej mierze od jakości i terminowości informacji otrzymanych przez komisję od państw członkowskich.
pertanto, la qualità e la precisione della presente relazione dipendono in larga misura dalla qualità e la precisione delle informazioni che la commissione riceve dagli stati membri.
terminowość przekazywania danych do eurostatu będzie oceniana zgodnie z rozporządzeniem w sprawie statystyk odpadów, które określa częstotliwość i daty przekazywania danych.
la puntualità della trasmissione dei dati ad eurostat è valutata in conformità del regolamento relativo alle statistiche sui rifiuti, che stabilisce la periodicità e le scadenze per la trasmissione dei dati.