İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ziemeļamerika un Āzija ir visnozīmīgākie tirgi, kas katra veido apmēram 30 %.
nejvýznamnějšími trhy jsou severní amerika a asie, z nichž každý představuje kolem 30 %.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
neraugoties uz to, atjaunojamās enerģijas avoti tomēr ir visnozīmīgākie, un tie ir jāveicina un jāatbalsta.
přesto mají obnovitelné energetické zdroje přednostní úlohu a jejich využití je třeba prosazovat a podporovat.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bez tam be visnozīmīgākie iekšējie pasākumi ir sarunu atsākšana par degvielas piegādes un izlietotās degvielas apsaimniekošanas līgumiem ar bnfl.
dalším z nejvýznamnějších interních opatření jsou nová jednání s bnfl o smlouvách o dodávce paliva a o likvidaci vyhořelého paliva.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
attiecībā uz šo lietu visnozīmīgākie 1999. gada dekrēta grozījumi tika izdarīti ar 2004. gada 30. aprīļa dekrētu 23(turpmāk
nejdůležitější změna z hlediska projednávané věci byla provedena vyhláškou ze dne 30. dubna 2004 23(dále jen „vyhláška
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
visnozīmīgākie telmisartāna pārdozēšanas simptomi bija hipotensija un tahikardija; ziņots arī par bradikardiju, reiboni, kreatinīna līmeņa serumā paaugstināšanos un akūtu nieru mazspēju.
nejnápadnějšími projevy předávkování telmisartanem byly hypotenze a tachykardie; vyskytla se také bradykardie, závrať, zvýšení sérového kreatininu a akutní renální selhání.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ja finanšu konglomerātu vada jaukta finanšu kontrolakciju sabiedrība, nozaru noteikumus attiecībā uz grupas iekšējiem darījumiem finanšu konglomerāta visnozīmīgākajā finanšu nozarē piemēro visai šai nozarei, ietverot jaukto finanšu kontrolakciju sabiedrību.
pokud v čele finančního konglomerátu stojí smíšená finanční holdingová společnost, použijí se sektorové předpisy pro transakce uvnitř skupiny u nejvýznamnějšího finančního sektoru ve finančním konglomerátu pro tento sektor jako celek, včetně smíšené finanční holdingové společnosti.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite: