İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
murray bridge
murray bridge
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sutton bridge”;
sutton bridge’;
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cipla (uk) ltd old post house, hithrow road, webbger bridge, surrey kt 138ts lielbritānija
cipla (uk) ltd old post house, hithrow road, webbger bridge, surrey kt 138ts united kingdom
izveidot dabas un cilvēka izraisītu katastrofu seku samazināšanas, novēršanas un pārvarēšanas sistēmu abos vidusjūras krastos ir 2 miljonus euro vērtā euro med bridge projekta mērķis.
the € 2 million euro med bridge project aims at creating a system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters on both sides of the mediterranean.
vācijas un polijas kopa starp eisenhűttenstadt un plewiska [patlaban saukts par gerpol power bridge projektu], tostarp šādi kip:
cluster germany – poland between eisenhűttenstadt and plewiska [currently known as the gerpol power bridge project] including the following pcis:
iespējas nodot bankrotējošās bankas saimniecisko darbību pagaidu bankai (“bridge bank”), lai saglabātu tās darbību un pēc tam to pārdotu pircējam no privātā sektora;
powers to transfer the business of a failing bank to a temporary "bridge bank" in order to preserve it as a going concern with a view to sale to a private sector purchaser;
izmēģinājuma projekta bridge/gateway ca rezultāti, tostarp ieteikumi šādu darbības shēmu tehniskajiem, organizatoriskajiem un operatīvajiem aspektiem, jāsagatavo līdz 2005. gada vidum.
the results of the bridge/gateway ca pilot, including recommendations on technical, organisational and operational aspects of such operational schemes, should be available by mid-2005.
Šajā ziņā eesk elektroniskais informatīvais biļetens (e-bridge), kas pielāgots katram komitejas loceklim un kas adresēts attiecīgā locekļa kontaktpersonām, varētu būt labas prakses paraugs.
in that sense, the eesc's initiative of electronic "e-bridge" newsletters tailored to each member and targeted at multipliers is a model of good practice.