Şunu aradınız:: ceļazīmes (Letonca - İngilizce)

maināmas informācijas ceļazīmes
variable message signs

c) ceļazīmes un marķējumi;
(c) road signs and markings;

ceļazīmes ceļmalās jāizmanto reti.
they regulate, warn and guide road users.

kontroles dokuments sastāv no ceļazīmes un tās tulkojumu komplekta.
the control document shall consist of a journey form and a set of translations of the journey form.

luksofori, ceļazīmes un citi rādījumi: rīkojas atbilstīgi luksofora signāliem;
traffic lights, road signs and other indications: acting correctly at traffic lights;

kopējās izmaksas (ceļazīmes, marķējums): 15 993 eiro es devums: 6 862 eiro
total cost (signposting): eur 15 993eu contribution: eur 6 862

ceļazīmes un marķējums ir jāizmanto konsekventi, tos izvieto loģiski pamatotās vietās un tiem jābūt viegli saprotamiem un redzamiem.
too many signs at a particular spot may confuse and distract road users rather than help them.

vai referents ierosina izlikt milzīgas ceļazīmes ar lieliem tekstiem, lai autobraucēji jau no attāluma var atrast tekstu savā valodā?
is the rapporteur proposing huge road signs with massive texts so motorists can pick out their language at a distance?

atsevišķos gadījumos un, ja steidzami nepieciešams, automašīnas, kuru logā ir simbols o1, drīkst neievērot šādas ceļazīmes:
in individual cases, and if it is urgently necessary, the cars displaying a badgeo1may ignore the following signs:

ceļazīmes un marķējums aizauguši koki vai tie izskatās izplūduši spilgtā saules gaismā. lai nodrošinātu to redzamību nakts laikā, to izgatavošanai nepieciešams izmantot atstarojošus materiālus.
signing and marking checked regularly to avoid them being hidden by overgrown trees or blurred by sunlight.the use of retro-reflective material is needed to ensure night-time visibility.

informācija tiks sniegta, izmantojot viedtālruņus vai maināmās ceļazīmes, tajā tiks iekļauts stāvvietu apraksts, drošuma un aizsargātības līmenis, kā arī informācija par aprīkojumu transportlīdzekļu vadītāju ērtībām.
the information will be provided through smartphones or variable road signs and will contain the description of the parking areas, the level of security and safety as well as comfort facilities.

jāprot veikt nepieciešamos pasākumus, ar kuriem nodrošināt, lai autovadītāji pilnībā ievērotu dalībvalstīs spēkā esošos satiksmes noteikumus, aizliegumus un ierobežojumus (kustības ātruma ierobežojumus, kustības priekšrocības, apstāšanās un stāvēšanas ierobežojumus, gaismu lietošanu, ceļazīmes u.c.);
be able to take the necessary steps to ensure that drivers comply with the traffic rules, prohibitions and restrictions in force in different member states (speed limits, priorities, waiting and parking restrictions, use of lights, road signs, etc.);