Şunu aradınız:: dārzā vai pagalmā izliec flīzes (Letonca - İngilizce)

• iestādi skolā, dārzā vai rajonā koku!
• plant a tree at school, in your garden or neighbourhood!

• iestādi koku pie skolas, savā dārzā vai netālu no mājām.
• plant a tree at school, in your garden or neighbourhood.

tad viss, kas jums jādara, ir nopirkt un noteikt savu mauriņu dārzā vai priekšā zāliens.
then all you have to do is buy and lay your lawn in the garden or on the front lawn.

visus zooloģiskajā dārzā vai apstiprinātās iestādēs, institūtos vai centros vakcinējamos putnus vakcinē cik drīz vien iespējams.
all birds to be vaccinated in a zoo or approved bodies, institutes and centres shall be vaccinated as quickly as possible.

dotācijas augļu dārzu vai vīna dārzu pastāvīgai likvidēšanai,
grants for the permanent abandonment of orchards or vineyards,

spraudeņu audzētavas neveido vīna dārza vai potcelmu audzētavas teritorijā.
the cutting nurseries shall not be established within a vineyard or a stock nursery.

vīna dārzu vai to asociāciju nosaukumu un informāciju attiecībā uz iepildīšanu pudelēs,
the name of the vineyards or their associations and bottling particulars,

spraudeņu audzētavas neveido vīnogu ražošanai paredzētos vīna dārzos vai dažu metru attālumā no tiem.
cutting nurseries shall not be established within, or within a few metres of, vineyards for the production of fruit.

produktiem, kuru organiskās vielas nav iegūtas tikai no zaļās masas, dārzu vai parku atkritumiem
for those products whose organic content is not exclusively derived from green, garden or park waste

iii) rāpuļi un plēsīgie putni, kas nav zooloģiskā dārza vai cirka dzīvnieki,
(iii) reptiles and birds of prey other than zoo or circus animals,

ja zooloģiskais dārzs nav licencēts saskaņā ar šo direktīvu vai nav ievēroti licencēšanas nosacījumi, zooloģisko dārzu vai tā daļu:
if the zoo is not licensed in accordance with this directive or the licensing conditions are not met, the zoo or part thereof:

Šajā kodā neiekļauj iekārtas, ko izmanto tikai komerciālos dārzos vai siltumnīcās, bet iekļauj iekārtas, kuras izmanto lauka dārzeņu audzēšanā.
equipment exclusively used in market gardens or greenhouses are excluded, but equipment used for growing field vegetables is included.

dalībvalstis nodrošina, ka zooloģiskie dārzi vai citas skaidri noteiktas apstiprinātas vai reģistrētas telpas ar apdraudētām sugām, kuras var apdraudēt iespējama inficēšanās mutes un nagu sērgas uzliesmojuma laikā, īsteno labu veterināro praksi un veic visus vajadzīgos piesardzības pasākumus, lai novērstu mutes un nagu sērgas vīrusa iespējamo izplatību šajās telpās.
member states shall ensure that zoological gardens, or other well defined approved or registered premises with endangered species which may be at risk from possible infection by outbreaks of foot and mouth disease, implement good veterinary practice, and take all necessary precautions to avoid the possible introduction of foot and mouth virus in their premises.