İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
visiem šiem projektiem tika piešķirta prestižā dekarta vārdā nosauktā balva par starptautisku sadarbību pētniecībā.
all these projects were awarded the prestigious descartes prize for transnational collaborative research.
koordinātu sistēma, ko izmanto, lai raksturotu pirkstu nospiedumu papilārlīniju detaļas, ir dekarta koordinātu sistēma.
the coordinate system used to express the minutiae of a fingerprint shall be a cartesian coordinate system.
katru h punkta dekarta koordināti, kā arī pasažieru nodalījuma raksturīgo un precīzi noteikto punktu koordinātes nomēra ar precizitāti līdz 1 mm.
the cartesian co-ordinates of the h point shall each be measured accurately to within 1 mm, as shall the co-ordinates of characteristic and well-defined points of the passenger compartment.
piepilda lielu rinķi ar mazākiem riņķiem, tādējādi demonstrējot dekarta riņķu teormēmu. uzrakstīja alln r. wilks un davis gagley.
draws an apollonian gasket: a fractal packing of circles with smaller circles, demonstrating descartes's theorem. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ apollonian_gasket http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ descartes%27_theorem written by allan r. wilks and david bagley; 2002.
Šajā definīcijā ietilpst koordinātu sistēmas, kas balstās uz ģeodēziskajām vai dekarta koordinātām, un koordinātu sistēmas, kas balstās uz kartes projekcijām,
this definition includes coordinate systems based on geodetic or cartesian coordinates and coordinate systems based on map projections.
noliktavu telferiem, kas definēti kā dekarta koordinātu manipulatoru sistēmas, izgatavoti kā vertikālu tvertņu bloku sastāvdaļas un izveidoti ar nolūku novietot vai paņemt šo tvertņu saturu.
stacker cranes defined as cartesian coordinate manipulator systems manufactured as an integral part of a vertical array of storage bins and designed to access the contents of those bins for storage or retrieval.
noliktavu telferiem, kas definēti kā dekarta koordinātu manipulatoru sistēmas, izgatavoti kā vertikālu glabāšanas tvertņu bloku sastāvdaļas un konstruēti tā, lai šo tvertņu saturs būtu pieejams un paņemams.
stacker cranes defined as cartesian coordinate manipulator systems manufactured as an integral part of a vertical array of storage bins and designed to access the contents of those bins for storage or retrieval.
uz noliktavu telferiem, kas definēti kā dekarta koordinātu manipulatoru sistēmas, izgatavoti kā vertikālu glabāšanas tvertņu bloku sastāvdaļas un konstruēti tā, lai šo tvertņu saturs būtu pieejams un paņemams.
stacker cranes defined as cartesian coordinate manipulator systems manufactured as an integral part of a vertical array of storage bins and designed to access the contents of those bins for storage or retrieval.
trīsdimensiju dekarta koordinātas, kuru pamatā ir 1.2. iedaļā noteiktā atskaites sistēma un kurās izmanto Ģeodēziskās atskaites sistēmas 1980 (grs80) referencelipsoīda parametrus.
three-dimensional cartesian coordinates based on a datum specified in 1.2 and using the parameters of the geodetic reference system 1980 (grs80) ellipsoid.