Şunu aradınız:: hhi (Letonca - İngilizce)

hhi līmeņi
hhi levels

tomēr dienvidu daļā hhi ir augstāks.
in the south zone, however, the hhi is higher.

tādējādi hhi pieaugumu raksturo lielums 2ab.
the increase in the hhi is therefore represented by 2ab.

indekss hhi sardīnijā svārstās no 3000 līdz 3500.
the hhi index in sardinia varies between 3000 and 3500.

norādiet tirgus daļu proporciju, kas izmantota hhi aprēķināšanai.
.indicate the proportion of market shares used as a basis to calculate the hhi;

proporcionāli hhi lielāku nozīmi piešķir lielāku uzņēmumu tirgus daļām.
the hhi gives proportionately greater weight to the market shares of the larger firms.

iestāde var ņemt vērā herfindahl-hirschman indeksu (hhi).
for this purpose, the authority may consider the herfindahl-hirschman index (hhi).

ar hhi apzīmē herfindāla-hiršmaņa indeksu, kas ir tirgus koncentrācijas mērs.
hhi stands for herfindahl-hirschman index, a measure of market concentration.

hhi aprēķina, summējot tirgū esošajiem uzņēmumiem atbilstīgās atsevišķās tirgus daļas, kas kāpinātas kvadrātā.
the hhi is calculated by summing the squares of the individual market shares of all the firms in the market.

aprēķinot hhi, atklājās, ka koncentrācijas līmenis ir augsts jau šobrīd un ka tas vēl būtiski palielinātos pēc darījuma.
calculation of the hhi revealed that the level of concentration is already high and it would significantly increase post-transaction.

ja iespējams, lūdzu, norādiet ar to saistīto herfindāla–hiršmaņa indeksu (hhi):
if possible, please provide the associated herfindahl-hirschman index (hhi):

citiem vārdiem, hhi delta var aprēķināt, pamatojoties tikai uz koncentrācijā iesaistīto pušu tirgus daļām bez nepieciešamības zināt pārējo konkurentu tirgus daļas tirgū.
in other words, the hhi delta can be calculated on the basis of only the market shares of the parties to the concentration, without a need to know the market shares of any other competitors in the market.

koncentrācijas pieaugumu, kas mērīts ar hhi, var aprēķināt neatkarīgi no kopējās tirgus koncentrācijas, dubultojot apvienojošos uzņēmumu tirgus daļām atbilstīgo produkcijas daudzumu.
the increase in concentration as measured by the hhi can be calculated independently of the overall market concentration by doubling the product of the market shares of the merging firms.

par rādītāju var izmantot herfindāla-hiršmaņa indeksu ("hhi"), kas sasummē visu konkurentu atsevišķo tirgus daļu kvadrātus [22]:
as an indicator the herfindahl-hirshman index ("hhi"), which sums up the squares of the individual market shares of all competitors(22), can be used: