Şunu aradınız:: ierakstījām (Letonca - İngilizce)

mēs to ierakstījām, to pārraidīja vairāki tv kanāli, kā arī ierakstu izmantoja skolu vizītēs.
we produced that, and it was broadcast by several tv channels and was also used in the school visits.

sakrita tā, ka laikā, kad ierakstījām šo ritmisko bungošanu, pa ielu virzījās procesija corpus christi – kā tas parasti notiek jūnija sākumā.
it just so happened that when we were recording this sound, coincidentally on the street there was a procession of corpus christi, as it usually happens in june.

viņai nezinot vai bez viņas piekrišanas draugs ierakstīja viņu kopīgo privāto dzīvi un pēc attiecību pārtraukšanas ievietoja šos ierakstus internetā.
without her knowledge or consent, the boyfriend recorded their shared private experiences and posted the recordings on the internet after the end of their relationship.