Şunu aradınız:: konfidencialitātes opcijas ir iestatītas (Letonca - İngilizce)

Šajā piemērā ir iestatītas 12 vienības.
in this example, 12 units are loaded.

tālāk šīs opcijas ir izskaidrotas sīkāk.
below we explain these options in more detail.

ko jūs vēlētos darīt? jūsu opcijas ir:
what would you like to do? your options are:

valoda ir iestatīta.
the language is set.

tomēr ir iestatīta opcija.
yet the option is set.

ja injicēšanas poga tiek turēta atvilkta, redzama tikai šīs biezās līnijas augšdaļa. • Šajā piemērā ir iestatītas 12 vienības.
when the injection button is held out only the top part of this thick line can be seen. • in this example, 12 units are loaded.

pārbaudiet, vai ir iestatīta visa izvēlētā deva.
check if the selected dose is fully loaded.

spiežamās pogas skala rāda, kāda deva ir iestatīta.
the push button scale tells you what dose has been set.

ja jums nav, maksimālais dienu skaits ir iestatīts uz 0.
if you do not, the maximum number of days is set to 0.

Šī opcija ir pieejam tikai tad, ja ir ieslēgts diktors.
this option is only available when narrator is turned on.

ja šī opcija ir izvēlēta, kde nolīdzinās stūrus un lokus fontos.
if this option is selected, kde will smooth the edges of curves in fonts.

ja šī opcija ir aktivizēta, tad cd uzsāks atskaņošanu automātiski uzreiz pēc cd diska ievietošanas.
when this option is selected the cd will start playing automatically upon being inserted into the cd-rom.

kad šī opcija ir ieslēgta, sakārtotās vienības tiek sagrupētas pa kategorijām. @ label
when this option is enabled, the sorted items are summarized by their category.

kā rīkoties, ja ir iestatīta nepareiza deva (pārāk liela vai pārāk maza)?
what should i do if i dial a wrong dose (too high or too low)?

kā rīkoties, ja deva ir iestatīta, bet bez piestiprinātas adatas nejauši gadās nospiest devas ievadīšanas pogu?
what should i do if my dose is dialled and the dose knob is accidentally pushed in without a needle attached?

programma 'su' netika atrasta. pārliecinieties, vai jūsu path ir iestatīts pareizi.
the program'su 'could not be found. ensure your path is set correctly.

kad šī opcija ir ieslēgta, slēptie faili (piem. tie kas sākas ar '.') tiks rādīti failu skatā. @ label
when this option is enabled hidden files, such as those starting with a '.', will be shown in the file view.