Şunu aradınız:: pensijāmattiecīgā (Letonca - İngilizce)

attiecībā uz invaliditātes, vecuma un apbedīšanas pensijāmattiecīgā persona tomēr var pievienoties dalībvalsts brīvprātīgās apdrošināšanas vai brīvprātīgās tālākapdrošināšanas sistēmai, pat ja tā ir obligāti pakļauta citas dalībvalsts tiesību aktiem, ciktāl šādu pārklāšanos tieši vai netieši pieļauj pirmajā dalībvalstī.
however, in respect of invalidity, old age and death (pensions), the person concerned may join the voluntary or optional continued insurance scheme of a member state, even if he is compulsorily subject to the legislation of another member state, to the extent that such overlapping is explicitly or implicitly admitted in the first member state.