Şunu aradınız:: pievienosies (Letonca - İngilizce)

angola pievienosies tiklīdz tā varēs.
angola will join as soon as it is able.

slovēnija pievienosies euro zonai 2007. gadā.
slovenia will join the eurozone in 2007.

horvātija pievienosies tīklam vēlāk 2013. gadā.
croatia will join the network later in 2013.

baltijas valstis drīz pievienosies Šengenas līgumam.
the baltic states will soon join the schengen agreement.

ieskaitot jaunās dalībvalstis, kad tās pievienosies es.
including new member states when they join the eu.

rumānija 2007. gada 1. janvārī pievienosies kopienai.
romania is due to accede to the community on 1 january 2007.

tas tāds vairs nebūs, ja es pievienosies turcija.
it won't be any longer if turkey joins.

viņiem pievienosies arī pārstāvji no krievijas un norvēģijas.
also joining them will be representatives from russia and norway.

“maldīvu salas, līdz laikam, kad tās pievienosies oie.
‘maldives, pending its accession to the oie.

ir gaidāms, ka citas dalībvalstis arī pievienosies šai tendencei.
it is also to be expected that other member states will follow this trend.

bulgārija un rumānija pievienosies kopienai 2007. gada 1. janvārī.
bulgaria and romania are due to accede to the community on 1 january 2007.

paredzams, ka horvātija pievienosies savienībai 2013. gada 1. jūlijā.
croatia is expected to accede the union on 1 july 2013.

polija pilnībā pievienosies pamattiesību hartai bez nekādām izņēmuma tiesībām.
poland will accede to the charter of fundamental rights in full, without any opt-out.

un kurām tās pievienosies pēc tam, kad attiecīgās valstis ieviesīs euro?
and which ones will they join when their respective countries adopt the euro?

ja kazahstāna pievienosies pto, šī regula zaudē spēku no pievienošanās dienas13.
in the event that kazakhstan accedes to the wto, this regulation shall expire as of the date of accession13.

(paredzēts, ka slovākija pievienosies eiro zonai 2009. gada 1. janvārī)
estonia the euro area on 1 januar

daudzas iespējas ir atvērtas jums pēc augšāmcelšanās, un daudzi pievienosies galaktiskajai flotei.
many options are open to you after ascension, and many will join the galactic fleets. for some it will be where you will meet your true family, as most members stay on board the motherships for hundreds of years and it becomes their natural home.

mēs nevaram sagaidīt, ka citas valsts mums pievienosies, ja mēs nerādīsim labu piemēru.
we cannot expect other countries to get on board if we are not setting a good example.

atlikušās 11 es dalībvalstis un Šengenas asociētās valstis eurosur pievienosies 2014. gada 1. decembrī.
as of 1 december 2014, the remaining 8 eu member states and 3 schengen associated countries will join eurosur ireland and the united kingdom do not take part in the schengen cooperation and therefore also not in eurosur.

nākamajā posmā pievienosies vēl trīs dalībvalstis (horvātija, polija un rumānija).
in the next phase, three more member states will join (hr, pl and ro).