Şunu aradınız:: samaksa par (Letonca - İngilizce)

samaksa par gabaldarbu,
piece rate payments,

• samaksa par pakalpojumiem.
• fees from service provision.

samaksa par algotu darbu
salary from gainful employment

samaksa par zirgu pārošanu;
stud fees;

samaksa par ziedu dekordcl dm
payment for a floral decoration

Īpaša samaksa par maiņu darbu
special payments for shift work:

līdzekļu vākšana un samaksa par pakalpojumiem
collecting funds and remuneration of services

papildu samaksa par pārsniegumu bāzes punktos
additional remuneration for excess in basis points

pirmkārt - vienlīdzīga samaksa par vienlīdzīgu darbu!
firstly, equal pay for equal work!

samaksa par izmantošanu un procenti par saņemto naudu
payment for use and interest on money received

samaksa par sadarbību parasti ir atkarīga no lietas.
payment for cooperating is generally case-specific.

pārējā personāla izmaksas un samaksa par citiem pa­kalpojumiem
expenses of other staff and payment for other services

1 1 1 1vietējā personāla alga, apdrošināšana un samaksa par virsstundām
1 1 1 1salary, insurances and overtime for local staff

direktīvā norādītā kopējā samaksa par atsevišķiem piedāvājumiem jāaprēķina savienības mērogā.
the total consideration for certain offers referred to in that directive should be computed on a union-wide basis.

pieejamības problēmu iemesli: aprūpes gaidīšana, samaksa par aprūpi un attālums.
access reasons: waiting for care, paying for care and distance to care.

jēzus kristus ir nomiris par mums! jēzus nāve bija samaksa par mūsu grēkiem.
the punishment that we have earned for our sins is death.

lai būtu iespējams sasniegt lisabonas stratēģijas mērķus, jāpanāk vienlīdzīga samaksa par darbu.
pay must be equalised in order to achieve the goals of the lisbon strategy

es piekrītu ziņojumā uzsvērtajam principam -- vienlīdzīga attieksme un vienāda samaksa par vienādu darbu.
i agree with the principle highlighted in the report - equal treatment and equal pay for equal work.

apliecinājumu samaksai par precēm,
proof of payment for the goods,

citi dzīvnieku produkti (pārdotie kūtsmēsli, samaksa par pārdošanu, olas, izņemot vistu olas u.c.)
other animal products (manure sold, stud fees, eggs other than hens' eggs, etc.)