Şunu aradınız:: sveiciens (Letonca - İngilizce)

sveiciens
welcome

sveiciens:
greeting:

sveiciens no eiropas
hello from europe

sirsnīgs sveiciens jums.
a very warm welcome to you.

sirsnīgs jums sveiciens!
a warm welcome to you.

sveiciens ar manu, pâvila, roku.
this greeting is by me, paul, with my own hand.

sirsnīgs sveiciens jums, j. daul!
a warm welcome to you, mr daul!

pavasarīgs sveiciens visām sievietēm!
spring greetings to all women!

sveiciens visām cilvēku būtnēm, kas lasa šo vēstījumu.
greetings to all human beings who read this message.

sveiciens visiem jums, godātie bijušie eiropas parlamenta priekšsēdētāji!
welcome to all of you, esteemed former presidents of the european parliament.

sveiciens ar manu, pāvila, roku! tāda zīme ir katrā vēstulē; tā es rakstu.
the salutation of paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so i write.

Šī pastmarku sērija veltīta latvijas republikas dibināšanai un ir sveiciens ikvienam valsts iedzīvotājam un viesim valsts svētkos.
the series is dedicated to the founding of the republic of latvia and is a gift to every inhabitant and visitor of latvia on the national holiday.

kā sveiciens ir pieņemams rokasspiediens; neaizmirstiet pagaidīt, lai darba devējs pirmais sniedz roku sveicienam.
a handshake is acceptable as a greeting; remember to wait for the employer to oer you the handshake first.

Īpašs sveiciens jaunajai kolēģei hellei torningai-Šmitai (helle thorning-schmidt) no dānijas.
and in particular our new colleague, helle thorning-schmidt from denmark.

ppe-de grupas vārdā. - (fr) sveiciens abiem jean-claudes, priekšsēdētājam trichet un priekšsēdētājam juncker!
on behalf of the ppe-de group. - (fr) welcome to the two jean-claudes, president trichet and president juncker!

viņš šodien nevar būt šeit, un es esmu šeit, lai nodotu jums vislabākos sveicienus.
he is unable to be here today and i am to pass on his best wishes.