Şunu aradınız:: tandēma (Letonca - İngilizce)

tandēma blīvētājs
compactor- tandem

asfalta tandēma veltņi
tandem asphalt rollers

uz tandēma ass šasijām amortizatoriem jābūt novietotiem tā, lai tie samazinātu šasiju svārstības;
on tandem axle bogies, the dampers must be positioned to minimize the oscillation of the bogies;

divas asis ar riteņu bāzi, kas mazāka par vienu metru (tandēma ass), šajā pielikumā arī uzskatāmas par vienu asi.
two axles with a wheelbase of less than one metre (tandem axle) shall, for the purposes of this annex, also be deemed to be one axle.

alfa-maduramicīnamonija atlieku noteikšana aknās un muskuļos: augstas izšķirtspējas šķidrumhromatogrāfija ar apgrieztu fāzi (hplc), kas kombinēta ar tandēma masas spektrometriju.
for the determination of residues of maduramicin ammonium alpha in liver and muscle: reversed-phased high performance liquid chromatography (hplc) coupled to tandem mass spectrometry.

Šie instrumenti var darboties tikai tandēmā.
these instruments can only work in tandem.