İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
var nedaudz paaugstināties ķermeņa temperatūra.
riz giovani.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
līmenis jūsu asinīs var pārmērīgi paaugstināties.
110 se ha dimenticato una dose di lantus o non ha iniettato abbastanza insulina, i livelli di zucchero nel sangue possono diventare troppo elevati (iperglicemia).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
glikozes līmenis jūsu asinīs var pārmērīgi paaugstināties.
se ha dimenticato una dose di optisulin non ha iniettato abbastanza insulina, i livelli di zucchero nel sangue possono diventare troppo elevati (iperglicemia).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
- situācijas, kurās var paaugstināties plazmas līmenis;
- - abuso di alcool
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
pārtraucot asinszāles lietošanu, nevirapīna līmenis var paaugstināties.
giovanni.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
līmenis jūsu asinīs var pārmērīgi paaugstināties (hiperglikēmija).
se ha dimenticato una dose di lantus o non ha iniettato abbastanza insulina, i livelli di zucchero nel sangue possono diventare troppo elevati (iperglicemia).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
kopš pagājušā gada rudens spci inflācija turpinājusi būtiski paaugstināties .
l' inflazione misurata sullo iapc continua ad aumentare a un ritmo significativo dall' autunno scorso ;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
taču ražotājivarējaiepriekš paredzēttirgusattīstību, unvisām gaidāmajām cenuizmaiņām bijatendence paaugstināties.
la situazione di mercato creata dall'ocm fino al 1984 non era né stabile né equilibrata,in quanto coesistevano un aumento dei prezzi nominali alla produzione e, contemporaneamente, un'imponente sovraproduzione.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dienā pēc vakcinācijas ķermeņa temperatūra var paaugstināties par 2°c.
il giorno della vaccinazione si può registrare un aumento della temperatura corporea fino a 2°c.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
amprenavira un ritonavira līmeņi var paaugstināties, pārtraucot lietot asinszāli.
i livelli di amprenavir e ritonavir possono aumentare interrompendo l' erba di s.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
43 darbību īslaicīgi var paaugstināties mpa nesaistītā frakcija un koncentrācija plazmā.
47 alterazione della funzionalità epatica:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
- lietojot dažus medikamentus vienlaikus ar kaletra, var paaugstināties šo medikamentu
modo e via(e) di somministrazione
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
glikozes līmenis jūsu asinīs var gan paaugstināties, gan pazemināties, ja lietojat:
- beta-bloccanti (usati per trattare la pressione alta),
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
glikozes līmenis jūsu asinīs var stipri paaugstināties (to sauc par hiperglikēmiju).
il livello di zucchero presente nel suo sangue può diventare troppo alto (ciò è definito iperglicemia).
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
slimības laikā rekomendē konsultēšanos ar ārstu, jo var paaugstināties fenilalanīna līmenis asinīs.
in caso di malattia si raccomanda di consultare il medico in quanto è possibile un aumento del livello di fenilalanina nel sangue.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
importa cenu pieaugumu lielā mērā ir ierobežojusi tendence paaugstināties kronas nominālajam valūtas maiņas kursam.
la crescita dei prezzi all’importazione stata ampiamente limitata dalla rivalutazione del tasso di cambio della corona in termini nominali effettivi.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
asinīs var paaugstināties ciprofloksacīna līmenis. • fenitoīns (zāles epilepsijas ārstēšanai).
i livelli di ciprofloxacina nel sangue possono aumentare. • fenitoina (usata nel trattamento dell' epilessia).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ja jūs pārtraucat lietot humalog ievadot mazāk humalog nekā nepieciešams, var paaugstināties cukura līmenis asinīs.
se interrompe il trattamento con humalog se prende meno humalog di quanto ha bisogno, può verificarsi un aumento del livello di zucchero nel sangue.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
preferenciāliem aizdevumiem un aizdevumiem, kam valsts padome izdevusi īpašus noteikumus, procentu likmes nedrīkst paaugstināties.
per i tassi di interesse dei prestiti agevolati e dei prestiti disciplinati da specifiche normative del consiglio di stato non sono consentite fluttuazioni verso l'alto.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Šo zāļu līmenis asinīs var paaugstināties. • metotreksāts (zāles vēža vai nomāktas imūnās sistēmas ārstēšanai).
i livelli nel sangue di questi medicinali possono aumentare. • metotrexato (usato nel trattamento del cancro o per sopprimere il sistema immunitario).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.