Şunu aradınız:: īssavienojumiem (Letonca - Almanca)

tomēr tas netiek prasīts, ja savienojumi atrodas kārbas iekšienē, kas var būt akumulatora kaste, šādā gadījumā pietiek ar savienojumu nodrošināšanu pret īssavienojumiem, piemēram, ar gumijas vāku.
dies gilt jedoch nicht, wenn diese verbindungen sich in einem gehäuse befinden, das auch der batteriebehälter sein kann. in diesem fall genügt es, wenn die verbindungen zum beispiel mit einer gummikappe gegen kurzschlüsse geschützt sind.

plākšņu siltummaiņa sensora izvade ir atvienota vai īssavienojums
der ausgangsfühler des plattenwärmetauschers ist nicht angeschlossen oder kurzgeschlossen