İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Šajā direktīvā «azbests» ir šādi šķiedrveida silikāti:
asbest im sinne dieser richtlinie sind folgende silikate mit faserstruktur:
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Šajā diretīvā "azbests" nozīmē šādus šķiedrveida silikātus:
asbest im sinne dieser richtlinie sind folgende silikate mit faserstruktur:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Šķiedrveida viela vai graudains pulveris baltā vai iedzeltenā krāsā
weißes bis gelbliches faseriges oder körniges pulver
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
algīnskābe ir šķiedrveida, granulu, graudu vai pulverveida viela.
alginsäure kommt in faseriger, grob- und feinkörniger und in pulveriger form vor.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
balta līdz iedzeltena šķiedrveida vai graudaina pulverveida viela gandrīz bez smaržas
nahezu geruchloses, weißes bis gelbliches faseriges oder körniges pulver
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hidroksipropilcelulozi iegūst tieši no dabiska šķiedrveida augu materiāla, un tā ir daļēji ēterificēta ar hidroksipropilgrupām
hydroxypropylcellulose ist eine direkt aus natürlich vorkommenden pflanzlichen fasern gewonnene cellulose, die teilweise mit hydroxypropylgruppen verethert ist
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
izmēģinājumos in vitro posakonazolam konstatēta fungicīda darbība pret lielāko daļu no 7000 pārbaudīto rauga un šķiedrveida sēnīšu celmu.
7 000 getesteten hefe- und
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
etilmetilcelulozi iegūst tieši no dabiska šķiedrveida augu materiāla, un tā ir daļēji ēterificēta ar metil- un etilgrupām
ethylmethylcellulose ist eine direkt aus natürlich vorkommenden pflanzlichen fasern gewonnene cellulose, die teilweise mit methyl- und ethylgruppen verethert ist
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hidroksipropilmetilcelulozi iegūst tieši no dabiska šķiedrveida augu materiāla, un tā ir daļēji ēterificēta ar metilgrupām un satur nelielu daudzumu hidroksipropilaizvietotāju
hydroxypropylmethylcellulose ist eine direkt aus natürlich vorkommenden pflanzlichen fasern gewonnene cellulose, die teilweise mit methylgruppen verethert ist, mit einer kleinen menge angeetherter hydroxypropylgruppen
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaspofungīna acetāts aizkavē beta (1,3)-d-glukāna, kas ir daudzu šķiedrveida sēnīšu un raugu šūnapvalka galvenā sastāvdaļa, sintēzi.
caspofunginacetat hemmt die synthese von beta- (1,3)-d-glukan, einem hauptbestandteil der zellwand vieler fadenpilze und hefen.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
posakonazola fungicīdais darbības mehānisms ietver enzīma lanosterola 14- demetilāzes (cyp51) selektīvu inhibīciju; šis enzīms piedalās ergosterola biosintēzē rauga un šķiedrveida sēnītēs.
seine fungizide wirkung entfaltet posaconazol durch die selektive hemmung des enzyms lanosterol-14-demethylase (cyp51), das in hefen und fadenpilzen an der ergosterin-biosynthese beteiligt ist.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
attīrīts un adsorbēts difterijas toksoīds (pdt) aktīvā viela: attīrīts stingumkrampju toksoīds (ptt) attīrīts garā klepus toksoīds (ptxt) attīrīts garā klepus šķiedrveida hemaglutinīns (fha) rekombinants hepatīta b s virsmantigēns (hbsag) inaktivēts poliovīruss (ipv):
wirksamer bestandteil:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.