Şunu aradınız:: apdraudošas (Letonca - Almanca)

apdraudošas aritmijas dēļ
herzrhythmusstörungen ist die

dzīvību apdraudošas asiņošanas
lebensbedrohliche blutungen

dzīvību apdraudošas infekcijas;
lebensbedrohliche infektionen;

dzīvību apdraudošas alerģiskas reakcijas
lebensbedrohliche allergische reaktionen

dzīvību apdraudošas nekompensēta cukura diabēta komplikācijas.
lebensbedrohliche komplikationen eines unkontrollierten diabetes

- novērstu eksplozīvas un/vai veselību apdraudošas atmosfēras rašanos.
- das auftreten einer explosionsfähigen und/oder gesundheitsgefährdenden atmosphäre zu verhindern.

dzīvību apdraudošas plaušu embolijas gadījumā trametiniba lietošana jāizbeidz pavisam.
trametinib und dabrafenib müssen bei lebensbedrohlichen lungenembolien dauerhaft abgesetzt werden.

kontrindicēti kombinācijā ar invirase/ritonavīru iespējamas dzīvību apdraudošas aritmijas dēļ
aufgrund der möglichkeit lebensbedrohlicher herzrhythmusstörungen ist die gleichzeitige anwendung mit saquinavir/ritonavir kontraindiziert (siehe abschnitt 4.3).

atsevišķos gadījumos šie audzēji bija par cēloni dzīvību apdraudošas iekšējas asiņošanas attīstībai.
in einzelfällen führten diese tumore zu lebensbedrohlichen intraabdominellen blutungen.

iespējamas smagas un/vai dzīvību apdraudošas reakcijas, piemēram, sirds aritmijas.
schwerwiegende und/oder lebensbedrohliche reaktionen wie herzrhythmusstörungen möglich.

arzerra lietošana jāpārtrauc pacientiem, kuriem rodas nopietnas vai dzīvību apdraudošas sirds aritmijas.
arzerra sollte bei patienten mit schweren oder lebensbedrohlichen kardialen arrhythmien abgesetzt werden.

rapinyl nevajadzētu lietot opioīdus nelietojošiem pacientiem, tā kā pastāv dzīvību apdraudošas elpošanas apgrūtināšanās risks.
die anwendung von rapinyl ist bei opioid-naiven patienten aufgrund des risikos lebensbedrohlicher atemdepressionen kontraindiziert.

vienmēr jāapsver paaugstinātas jutības, tostarp smagas, dzīvību apdraudošas, nāvējošas anafilakses/anafilaktoīdas reakcijas iespējamība.
die möglichkeit einer Überempfindlichkeit bis hin zu schweren, lebensbedrohenden oder tödlichen anaphylaktischen/anaphylaktoiden reaktionen muss stets berücksichtigt werden.

asiņošanas (dzīvību apdraudošas, masīvas, nelielas, cita veida) risks samazinājās pētījuma kursa laikā:
das risiko für blutungen (lebensbedrohliche, schwere, leichte und andere) verringerte sich im verlauf der studie:

pirmkārt ziņojamās blakusparādības, piem., letālas vai dzīvību apdraudošas blakusparādības, negaidītas bīstamas blakusparādības, blakusparādības, kas izraisa īpašu interesi (aesi).
unerwünschte ereignisse, welche bevorzugt gemeldet werden sollten, d. h. tödliche oder lebensbedrohliche unerwünschte ereignisse, unerwartete schwerwiegende unerwünschte ereignisse, unerwünschte ereignisse von besonderem interesse (aesi)

tomēr šādiem pacientiem, lietojot vazodilatatorus (galvenokārt prostaciklīnus), ir bijuši dzīvību apdraudoši plaušu tūskas gadījumi.
allerdings wurden für die anwendung von vasodilatatoren (hauptsächlich prostacyclin) bei solchen patienten fälle von lebensbedrohlichen lungenödemen beschrieben.