Şunu aradınız:: fis (Letonca - Almanca)

sk. fis
davon fmkgs

fis saraksta izplatīšana
veröffentlichung der liste der fmkg

fis piešķirtie kredīti,
von fmkgs gewährte kredite

fis datu ziņošanas tabula
tabelle der fmkg-meldungen

fis saraksts statistikas mĒrĶiem
liste der fmkg fÜr statistische zwecke

mainīgajā norādīts fis nosaukums,
diese variable den namen der fmkg angibt;

statistika par fis aktīviem un saistībām
statistik über die aktiva und passiva von fmkgs

fis pasaules čempionāti kalnu slēpošanā.
alpine fis skiweltmeisterschaften;

ar fis pamatdarbību nesaistītie debitoru parādi.
forderungen, die nicht aus dem hauptgeschäft der fmkg stammen

fis aktīvu un pasīvu instrumentu kategoriju definīcijas
definitionen der instrumentenkategorien der aktiva und passiva von fmkgs

jaunai fis nav piešķirts iepriekš izmantots id kods.
ein bereits benutzter ‚id code’ nicht einer neuen fmkg zugewiesen wird.

Šis mainīgais precizē fis veikto vērtspapīrošanas darījuma veidu
diese variable gibt die art der von der fmkg vorgenommenen verbriefung an

datu kvalitātes uzraudzība, kurus tieši neziņo fis vai mfi
Überwachung der qualität der daten, die nicht unmittelbar von fmkgs oder mfis gemeldet werden

csdb vai citu vērtspapīru datubāzu kvalitātes uzraudzība saistībā ar fis emitētiem vērtspapīriem
Überwachung der qualität der csdb oder der anderen wertpapierdatenbank im zusammenhang mit von fmkgs emittierten wertpapieren

atsauces pārskatu sniedzējas ir fis, kas ir euro zonas dalībvalstu rezidentes.
fmkgs, die in einem mitgliedstaat des euro-währungsgebiets gebietsansässig sind, bilden den referenzkreis der berichtspflichtigen.

fis ad hoc prasīto informāciju sniedz 15 dienu laikā pēc attiecīgās ncb pieprasījuma izteikšanas.
die fmkgs melden die verlangten daten von fall zu fall innerhalb von fünfzehn arbeitstagen ab dem ersuchen durch die betreffende nzb.

attiecīgā ncb par to paziņo tām fis, uz kurām attiecas šī pārskatu sniegšanas prasība.
die betreffende nzb benachrichtigt die dieser berichtspflicht unterliegenden fmkgs.

nosūtītā fis datu atjauninājuma veids, kam var būt viena no sešām iepriekš noteiktām vērtībām:
diese variable gibt die art der fmkg-aktualisierung an und kann einen der sechs vorgegebenen werte annehmen:

fis nosaukums, t. sk. apzīmējums, vajadzības gadījumā tiek konsekventi norādīts visos nosaukumos,
der name der fmkg einschließlich rechtsform durchgehend für alle namen gemeldet wird, auf die dies zutrifft;

starptautiskās slēpošanas federācijas (fis) rīkotie pasaules slēpošanas čempionāti ziemeļu disciplīnās;
die vom weltskiverband ausgerichteten nordischen skiweltmeisterschaften;