Şunu aradınız:: noteiks (Letonca - Almanca)

Ārsts noteiks, kādas
ihr arzt

jūsu ārsts noteiks jums devu.
ihr arzt legt ihre dosis fest.

- noteiks prioritātes un vajadzības;
- die prioritäten und anforderungen zu definieren,

jums nepieciešamo devu noteiks ārsts.
ihr arzt bestimmt die dosis, die sie benötigen.

jūsu ārsts noteiks jums nepieciešamo devu.
ihr arzt legt ihre dosis fest.

maksājumus noteiks pieaugumos 25 % apmērā.
die zölle werden in 25 %-igen stufen eingeführt.

ecb noteiks šim raksturlielumam atbilstošās vērtības.
die ezb legt die für dieses attribut angemessenen werte fest.---

(1) skaitlisko standartu noteiks vēlāk.
(1) ein grenzwert für die partikelzahl wird später festgelegt.

Ārsts noteiks jums piemērotu dozēšanas režīmu.
ihr arzt wird über die richtige dosis für sie entscheiden.

sastāvu noteiks biroja 9. jūlija sēdē.
die zusammensetzung wird in der präsidiumssitzung am 9. juli festgelegt werden.

ilgtermiņa darbības noteiks nākošajā stratēģijas pārskatā.
längerfristige aktionen werden nach einer Überprüfung der strategie beschrieben.

dienas soda naudas galīgo apmēru noteiks tiesa.
Über die endgültige höhe des zwangsgeldes entscheidet der gerichtshof.

Ārstēšanas ilgums Ārstēšanas ilgumu ārsts noteiks individuāli.
42 behandlungsdauer die behandlungsdauer wird für sie persönlich von ihrem arzt bestimmt.

noteiks efektivitātes obligātās prasības gaisa kondicionēšanas sistēmām;
festlegung von mindestanforderungen an die kraftstoffeffizienz von klimaanlagen,

komitejas atzinumu izstrāde (izstrādes secību noteiks vēlāk)
verabschiedung der stellungnahmen des ausschusses (die reihenfolge der behandlung wird später festgelegt)

pagaidu darbiniekiem piemĒrojamie noteikum
bestimmungen fÜr zeitpersonal