Şunu aradınız:: plūškoka (Letonca - Almanca)

plūškoka ogas
holunderbeeren

plūškoka augļi
holunderbeeren

voldemortam ir plūškoka zizlis.
voldemort hat den elderstab.

plūškoka ziedi (sambucus nigra)
holunderblüten (sambucus nigra)

jūs viņam pateicāt par plūškoka zizli...
sie haben ihm vom elderstab erzählt.

melnās plūškoka ogas (sambucus nigra).
holunder (sambucus nigra).

saatmais, plūškoka augļi -2000 -119,4 -
saatmais, holunderbeeren -2000 -119,4 -

kāpēc tas nepakļāvās viņam? plūškoka zizlis?
warum hat er ihm nicht gedient, der elderstab?

plūškoka zizlis guļ kopā ar viņu dziļi zem zemes.
der elderstab liegt bei ihm, wo sonst? begraben, unter der erde.

- melnā plūškoka ogas (sambucus nigra l.),
- holunder (sambucus nigra l.),

plūškoka zizlis. spēcīgākais zizlis, kas jebkad izveidots.
der elderstab, der mächtigste zauberstab aller zeiten.

jasmīna ziedi (plūškoka ziedi (sambucus nigra))
jasminblüten (holunderblüten (sambucus nigra))

kamēr tu dzīvo, plūškoka zizlis nevarēs būt patiesi mans.
solange du lebst, kann der elderstab nicht wirklich mir gehören.

plūškoka zizlis pieder burvim, kas nogalinājis tā iepriekšējo īpašnieku.
der elderstab gehört dem zauberer, der seinen letzten besitzer getötet hat.

plūškoka zizlis nevar man pilnībā kalpot, jo es neesmu tā īstais pavēlnieks.
es gibt einen grund, wieso der elderstab mir nicht gebührend dient: ich bin nicht sein wahrer gebieter.

saatmais, plūškoka augļi _bar_ 2000 _bar_ 119,4 _bar_
saatmais, holunderbeeren _bar_ 2000 _bar_ 119,4 _bar_

plūškoka ogas (aronijas, pīlādžogas, smiltsērkšķa ogas, paērkšķa ogas un citas koku ogas)
holunderbeeren (schwarze apfelbeere, wilde vogelbeere, sanddorn (seedorn), haffdorn, teebeeren und andere strauchbeeren)

sambucus nigra ir augu materiāls, kas iegūts no melnā plūškoka sambucus nigra (caprifoliaceae)
sambucus nigra ist pflanzenmaterial aus dem schwarzen holunder, sambucus nigra, caprifoliaceae

plūškoka zizlis, paslēpnis, lai paslēptos no ienaidniekiem... un augšāmcelšanās akmens, lai atgrieztu mīļotos no mirušajiem.
den elderstab, den umhang, der unsichtbar macht und einen vor seinen feinden versteckt, und den stein der auferstehung, der geliebte menschen von den toten zurückholt.

plūškoka ogas (aronijas, pīlādžogas, vilkābeles ogas, smiltsērkšķa ogas, paērkšķa ogas un citas koku ogas)
holunder-beeren (schwarze apfelbeere, wilde vogelbeere, sanddorn, heidedorn, (seedorn), haffdorn teebeeren und andere strauchbeeren)