İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kwalifikowanie się przedsiębiorstwa
kwalifikowanie się przedsiębiorstwa
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1. stosowne przedsiębiorstwa
1. stosowne przedsiębiorstwa
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(27) restrukturyzacja pociąga za sobą utworzenie nowego przedsiębiorstwa.
(27) restrukturyzacja pociąga za sobą utworzenie nowego przedsiębiorstwa.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
działania restrukturyzacyjne polegają zatem na reorganizacji i racjonalizacji działalności przedsiębiorstwa oraz na restrukturyzacji finansowej.
działania restrukturyzacyjne polegają zatem na reorganizacji i racjonalizacji działalności przedsiębiorstwa oraz na restrukturyzacji finansowej.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
przymusowe ograniczenie czy zmniejszenie udziału przedsiębiorstwa w danym rynku stanowi środek wyrównawczy działający na korzyść jego konkurentów.
przymusowe ograniczenie czy zmniejszenie udziału przedsiębiorstwa w danym rynku stanowi środek wyrównawczy działający na korzyść jego konkurentów.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Środek musi być proporcjonalny do zakłócających skutków pomocy oraz w szczególności do względnego znaczenia przedsiębiorstwa na jego rynku lub rynkach.
Środek musi być proporcjonalny do zakłócających skutków pomocy oraz w szczególności do względnego znaczenia przedsiębiorstwa na jego rynku lub rynkach.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3 traktatu we, jako że głównym celem pomocy jest przywrócenie długoterminowej rentowności przedsiębiorstwa, można zastosować jedynie wyłączenie z art.
3 traktatu we, jako że głównym celem pomocy jest przywrócenie długoterminowej rentowności przedsiębiorstwa, można zastosować jedynie wyłączenie z art.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3 traktatu we w związku z tym, że głównym celem pomocy jest przywrócenie długoterminowej rentowności przedsiębiorstwa w trudnej sytuacji ekonomicznej, można zastosować jedynie wyłączenia na mocy art.
3 traktatu we w związku z tym, że głównym celem pomocy jest przywrócenie długoterminowej rentowności przedsiębiorstwa w trudnej sytuacji ekonomicznej, można zastosować jedynie wyłączenia na mocy art.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ponieważ część wierzycieli to przedsiębiorstwa lub instytucje publiczne, umorzenie spowoduje uzyskanie korzyści ekonomicznej przez spółkę, gdyż stanowi zgodę na utratę przychodów i wiąże się z użyciem zasobów państwowych.
ponieważ część wierzycieli to przedsiębiorstwa lub instytucje publiczne, umorzenie spowoduje uzyskanie korzyści ekonomicznej przez spółkę, gdyż stanowi zgodę na utratę przychodów i wiąże się z użyciem zasobów państwowych.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(98) zgodnie z pkt 43-45 wytycznych 2004, wysokość i intensywność pomocy muszą być ograniczone do ścisłego minimum koniecznego do podjęcia restrukturyzacji przedsiębiorstwa.
(98) zgodnie z pkt 43-45 wytycznych 2004, wysokość i intensywność pomocy muszą być ograniczone do ścisłego minimum koniecznego do podjęcia restrukturyzacji przedsiębiorstwa.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(93) plan restrukturyzacji dotyczący przywrócenia rentowności przedsiębiorstwa wydaje się opierać na przewidywaniach dotyczących rozwoju rynku maszyn budowlanych (pkt 14 decyzji).
(93) plan restrukturyzacji dotyczący przywrócenia rentowności przedsiębiorstwa wydaje się opierać na przewidywaniach dotyczących rozwoju rynku maszyn budowlanych (pkt 14 decyzji).
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tolin przedsiębiorstwo prywatne jerzy topolski -Łęg witoszyn, pl-87-811 fabianki -polija -5. pants -10.9.2004. -a586 -
tolin przedsiębiorstwo prywatne jerzy topolski -Łęg witoszyn, pl-87-811 fabianki -polen -artikel 5 -10.9.2004 -a586 -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: