Google'a Sor

Şunu aradınız:: nediagnosticēti (Letonca - Bulgarca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Letonca

Bulgarca

Bilgi

Letonca

Tā kā iespējami nediagnosticēti fruktozes nepanesības gadījumi, bērniem šīs zāles drīkst dot tikai pēc ārsta konsultācijas.

Bulgarca

Поради възможност за неустановена фруктозна непоносимост, този лекарствен продукт трябва да се дава на кърмачета и деца само след консултация с лекар.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Letonca

Par HIV gadījumiem paziņotos datus būtiski papildina dati par tendencēm, kas iegūti no HIV izplatības uzraudzības narkotiku injicētāju izlasēs, jo tie sniedz informāciju par nediagnosticētajiem infekcijas gadījumiem.

Bulgarca

Противоположно на общата картина на низходящи тенденции най-големите увеличения в абсолютни стойности от 2001г. бяха

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Letonca

ja bērnam ir nediagnosticēta vai progresējoša smadzeņu slimība vai nekontrolēta epilepsija.

Bulgarca

ако детето Ви страда от недиагностицирано или прогресиращо заболяване на мозъка или от неконтролирана епилепсия.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Letonca

Depresija Benzodiazepīns vai benzodiazepīnam līdzīgas vielas var atklāt nediagnosticētu depresiju.

Bulgarca

Депресия При употреба на бензодиазепин или бензодиазепин- подобно средство може да се прояви съществуваща депресия.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Letonca

21 Tā kā B hepatītam ir garš inkubācijas periods, iespējams, ka pirms vakcinācijas jau bijusi nediagnosticēta B hepatīta infekcija.

Bulgarca

Поради продължителния инкубационен период на хепатит B, възможно е в момента на ваксиниране вече да има неразпозната форма на инфекцията.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Letonca

Rezistence pret citas klases antiretrovīrusu līdzekļiem, kas tika novērota CCR5- tropiskam vīrusam, bija tāda pati kā iepriekš nediagnosticētam CXCR4- tropiskam vīrusam minimālā vīrusu populācijā.

Bulgarca

Преходната резистентност към други класове антиретровирусни лекарства показва, че е сходна при предходно неоткриваем CXCR4- тропен вирус от малка вирусна популация, като тази открита при CCR5 - тропен вирус.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Letonca

Rezistence pret citas klases antiretrovīrusu līdzekļiem, kas tika novērota CCR5- tropiskam vīrusam, bija tāda pati kā iepriekš nediagnosticētam CXCR4- tropiskam vīrusam minimālā vīrusu populācijā.

Bulgarca

Предходната резистентност към други класове антиретровирусни лекарства показва, че е сходна при предходно неоткриваем CXCR4- тропен вирус от малка вирусна популация, като тази открита при CCR5 - тропен вирус.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Letonca

• Ja jūsu bērnam ir bijuši veselības traucējumi pēc iepriekšējās vakcīnas ievadīšanas. • Ja, agrāk lietojot Tritanrix HepB vai kādu citu vakcīnu pret garo klepu, Jūsu bērnam bija kādi veselības sarežģījumi, it sevišķi: ♦ augsta temperatūra (vairāk par 40°C) 48 stundu laikā pēc vakcinācijas ♦ kolapss vai šokam līdzīgs stāvoklis 48 stundu laikā pēc vakcinācijas ♦ 48 stundu laikā pēc vakcinācijas bērns 3 stundas vai ilgāk nepārtraukti raudāja ♦ krampju lēkmes ar augstu temperatūru vai bez tās 3 dienu laikā pēc vakcinācijas • Ja bērnam ir nediagnosticēta vai progresējoša smadzeņu slimība vai nekontrolēta epilepsija.

Bulgarca

• ако детето Ви е имало някакви здравословни проблеми след предишно приложение на ваксина. • ако детето Ви е имало някакви проблеми след предишна ваксинация с Tritanrix HерB или друга ваксина срещу коклюш (магарешка кашлица), особено:

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Letonca

• ja, agrāk lietojot Infanrix Penta vai kādu citu vakcīnu pret garo klepu, Jūsu bērnam bija kādi veselības sarežģījumi, it sevišķi: ♦ 48 stundu laikā pēc vakcinācijas bija augsta temperatūra (vairāk par 40°C) ♦ 48 stundu laikā pēc vakcinācijas bija kolapss vai šokam līdzīgs stāvoklis ♦ 48 stundu laikā pēc vakcinācijas bērns 3 stundas vai ilgāk nepārtraukti raudāja ♦ 3 dienu laikā pēc vakcinācijas bija krampju lēkmes ar augstu temperatūru vai bez tās • ja bērnam ir nediagnosticēta vai progresējoša smadzeņu slimība vai nekontrolēta epilepsija.

Bulgarca

повишена температура (≥ 40°С) до 48 часа след приложение на ваксината колапс или състояние, подобно на шок до 48 часа след приложение на ваксината непрекъснат плач, продължаващ повече от 3 часа до 48 часа след прилагане на ваксината

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Letonca

• ja, agrāk lietojot Infanrix hexa vai kādu citu vakcīnu pret garo klepu, Jūsu bērnam bija kādi veselības sarežģījumi, it sevišķi tad, ja: ♦ 48 stundu laikā pēc vakcinācijas bērnam bija augsta temperatūra (vairāk par 40°C) ♦ 48 stundu laikā pēc vakcinācijas bērnam bija kolapss vai šokam līdzīgs stāvoklis ♦ 48 stundu laikā pēc vakcinācijas bērns 3 stundas vai ilgāk nepārtraukti raudāja ♦ 3 dienu laikā pēc vakcinācijas bērnam bija krampju lēkmes ar augstu temperatūru vai bez tās • ja bērnam ir nediagnosticēta vai progresējoša smadzeņu slimība vai nekontrolēta epilepsija.

Bulgarca

• ако след предишна ваксинация с Infanrix hexa или друга ваксина срещу коклюш (магарешка кашлица), детето Ви е имало някакви проблеми, особено: ♦ повишена температура (≥ 40 °С) до 48 часа след приложение на ваксината ♦ колапс или състояние, подобно на шок до 48 часа след приложение на ваксината ♦ непрекъснат плач, продължаващ повече от 3 часа до 48 часа след прилагане на ваксината ♦ гърчове, с или без повишена температура, появили се до 3 дни след прилагане на ваксината • ако детето Ви страда от недиагностицирано или прогресиращо заболяване на мозъка или от неконтролирана епилепсия.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam