Şunu aradınız:: amen (Letonca - Danca)

Žēlastība ar jums visiem! amen.
nåden være med eder alle!

bērniņi, sargieties no elkiem! amen.
mine børn, vogter eder for afguderne!

viņam lai gods mūžīgi mūžos! amen.
ham være Æren i evigheders evighed! amen.

un miera dievs lai ir ar jums visiem! amen.
men fredens gud være med eder alle! amen.

dievam un mūsu tēvam lai gods mūžīgi mūžos! amen.
men ham, vor gud og fader, være Æren i evigheders evigheder! amen.

Žēlastība ar visiem, kas mīl mūsu kungu jēzu viņa neiznīcībā. amen.
nåden være med alle dem, som elske vor herre jesus kristus i uforkrænkelighed!

un neieved mūs kārdināšanā, bet atpestī mūs no ļauna! amen.
og led os ikke i fristelse; men fri os fra det onde; (thi dit er riget og magten og Æren i evighed! amen.)

kungs jēzus kristus lai ir ar tavu garu! Žēlastība ar jums! amen.
den herre jesus være med din Ånd! nåden være med eder!

vienīgajam visugudrajam dievam caur jēzu kristu lai ir gods un slava mūžīgi mūžos! amen.
den ene vise gud ved jesus kristus, ham være Ære i evigheders evighed! amen.

tas, kas visu šo apliecina, saka: tiešām, es nāku drīz! amen!
han, som vidner disse ting, siger: ja, jeg kommer snart! amen. kom, herre jesus!

sveiciniet cits citu ar svētu skūpstu! Žēlastība jums visiem, kas esat jēzū kristū! amen.
hilser hverandre med kærligheds kys! fred være med eder alle, som ere i kristus!

sveiciens ar manu, pāvila, roku. pieminiet manas važas! Žēlastība ar jums! amen.
hilsenen med min, paulus's, egen hånd. kommer mine lænker i hu nåde være med eder!

dieva patiesību tie apmainīja pret meliem un pielūdza, un kalpoja drīzāk radībai nekā radītājam, kas lai augsti teikts mūžīgi mūžos. amen.
de, som ombyttede guds sandhed med løgnen og dyrkede og tjente skabningen fremfor skaberen, som er højlovet i evighed! amen.

kungs ir mani izglābis no katra ļauna darba un dos pestīšanu savā debesu valstībā; viņam lai gods mūžīgi mūžos! amen.
herren vil fri mig fra al ond gerning og frelse mig til sit himmelske rige; ham være Æren i evighedernes evigheder! amen.

viņam vienīgajam ir nemirstība, un viņš dzīvo nepieejamā gaismā, ko neviens cilvēks nav redzējis un arī nevar redzēt; viņam gods un mūžīga valdīšana! amen.
han, som alene har udødelighed, som bor i et utilgængeligt lys, hvem intet menneske har set, ikke heller kan se; ham være Ære og evig magt! amen!