İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
balsenes tūska
larynxødem
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
rīkles un balsenes
kvalme opkastning
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
rīkles un balsenes sāpes
onychorrhexi
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
reti: aizdusa, balsenes tūska.
sjælden: dyspnø, laryngealt ødem.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
klepus, sāpes balsenes un rīkles daļā
hoste, smerte i næse - og halssvælg
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
balsenes skrimsli, traheju un lielos bronhus;
brusk fra strubehoved, luftrør og ekstralobulære bronkier
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deguna asiņošana rīkles gala un balsenes sāpes klepus
luftvejsinfektion herpes simplex sinuitis
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
angioedēma, kas asociējas ar balsenes tūsku var būt fatāla.
angioødem kan sammen med ødem af larynx være fatalt.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
elpas trūkums rīkles un balsenes sāpes asiņošana no deguna iesnas
smerter i svælg og strube
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
kopumā 36 pacientiem tika ārstētas 61 pārmantotās angioneirotiskās tūskas balsenes lēkmes.
6 i alt blev 36 patienter behandlet for i alt 61 hae- anfald, der involverede larynx.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
rīkles un balsenes sāpes aizlikts deguns klepus caureja vemšana sāpes vēderā
nasal congestion, hoste diarrhoea,
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
pacienti ar balsenes angioneirotiskās tūskas simptomiem tika ārstēti ar ikatibantu atklātā pētījuma posmā.
patienter med symptomer på angioødem i larynx fik en åben behandling med icatibant.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
anafilaktoīdās reakcijas (tai skaitā izsitumi, nātrene, bronhospazmas, balsenes tūska)
anafylaktiske reaktioner (herunder udslæt, urticaria, bronkospasm, laryngealt ødem)
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
rīkles un/ vai balsenes tūska (skatīt apakšpunktu 4. 4) izsitumi, nieze
hypersensitivitet/ angioødem alopeci, udslæt, purpura, i ansigtet, ekstremiteterne, hudmisfarvning, læber, tunge, glottis og/ eller diaforese, pruritus larynx (se punkt 4. 4), udslæt, pruritus
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
rīkles un balsenes sāpes, izdalījumi no deguna, paātrināta elpošana, augšējo elpošanas ceļu aizsprostojums dispepsija, rīšanas
bronkospasmer, smerter i svælg og strubehoved, næseflåd, takypnø, tilstoppelse af øvre luftveje
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
pacienti ar balsenes spazmu lēkmēm pēc injekcijas ir rūpīgi jānovēro atbilstošā medicīnas iestādē, līdz ārsts uzskata, ka pacientu drīkst izrakstīt.
patienter med laryngale anfald skal efter injektionen behandles på hospital eller klinik, indtil en læge mener, det er forsvarligt at udskrive dem.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- ekstremitāšu un sejas tūska (perifēriska tūska, faciāla tūska), pēkšņa sejas un balsenes tūska līdz
- hævelse af ekstremiteter og ansigt (perifert ødem, ansigtsødem), pludselig hævelse af ansigtet eller
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- apgrūtināta elpošana (dispnoja), balsenes (larynx) pietūkums ar elpošanas grūtībām (balsenes
- stakåndethed (dyspnø), hævelse af strubehovedet (larynx) med vejtrækningsbesvær (larynx
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bieži: aizdusa, rinīts retāk: asiņošana no deguna, bronhospazmas, klepus, faringīts reti: balsenes tūska
almindelig: dyspnø, rhinitis usædvanlig: næseblod, bronkospasme, hoste, pharyngitis sjælden: larynxødem
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
alerģiskas bronhu spazmas, faringīts, klepus balsenes tūska alerģisks granulomatozs asinsvadu iekaisums (ko sauc arī par churg- strauss sindromu)
churg- strauss syndrom)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.