Şunu aradınız:: meža nozares ekonomiskās situācijas monitorings (Letonca - Danca)

par zvejniecĪbas nozares ekonomiskĀs situĀcijas uzlaboŠanu
om forbedring af fiskerierhvervets Økonomiske situation

ekonomiskās situācijas uzlabošana
styr på de økonomiske forudsætninger

useekonomikas apskats (1631) ekonomiskās situācijas pasliktināšanās
use statistik (1631) statistisk undersøgelse

ja pasākumi netiks noteikti, turpmāka savienības ražošanas nozares ekonomiskās situācijas pasliktināšanās šķiet ļoti iespējama.
uden foranstaltninger forekommer en yderligere forringelse af eu-erhvervsgrenens økonomiske situation meget sandsynlig.

ja netiks veikti nekādi pasākumi, ļoti iespējama ir savienības ražošanas nozares ekonomiskās situācijas tālāka pasliktināšanās.
uden foranstaltninger forekom en yderligere forringelse af eu-erhvervsgrenens økonomiske situation meget sandsynlig.

jāatzīmē, ka savienības ražošanas nozares ekonomiskās situācijas lejupslīde sakrita ar importa par dempinga cenām pieplūdumu no Ķtr.
der mindes om, at forværringen i eu-erhvervsgrenens økonomiske situation faldt sammen med den voksende dumpingimport fra kina.

attiecīgās valsts importa par dempinga cenām būtiska palielināšanās izraisīja kopienas ražošanas nozares ekonomiskās situācijas tālāku pasliktināšanos.
den kraftige stigning i dumpingimportmængden fra det pågældende land resulterede i en forringelse af ef-erhvervsgrenens økonomiske situation.

kopienas nozares ekonomiskā situācija
ef-erhvervsgrenens økonomiske situation

2.7 es meža nozares konkurētspēja un nodarbinātības veicināšana meža nozarē.
2.7 eu's skovbrugssektor — konkurrenceevne og fremme af beskæftigelsen

kopienas ražošanas nozares ekonomiskā situācija
ef-erhvervsgrenens økonomiske situation

v. kopienas ražošanas nozares ekonomiskā situācija
v. ef-erhvervsgrenens økonomiske situation

(113) būtiska dempinga importa apjoma no attiecīgajām valstīm palielināšanās (par vairāk nekā 850 %) sakrīt ar kopienas ražošanas nozares ekonomiskās situācijas pasliktināšanos.
(113) den kraftige stigning i dumpingimporten fra de pågældende lande (mere end 850 %) faldt sammen med en forringelse af den økonomiske situation i ef-erhvervsgrenen.

kopienas rūpniecības nozares ekonomiskā situācija[9]
ef-erhvervsgrenens økonomiske situation[9]

es meŽa nozare
eu’s skovbrugssektor

iepriekš aprakstītā ekonomiskā situācija ir samazinājusi savienības ražošanas nozares darbības izvēles iespējas.
ovenstående økonomiske situation har reduceret eu-erhvervsgrenens forretningsmuligheder.

(75) izmeklēšanā atklājās, ka krājumi, ko kopienas ražošanas nozare uztur, nav būtisks rādītājs kopienas ražošanas nozares ekonomiskā situācijas novērtējumam.
(75) det fremgik af undersøgelsen, at ef-erhvervsgrenens lagerbeholdninger ikke var en relevant faktor for vurderingen af ef-erhvervsgrenens økonomiske situation.

tādējādi eksporta apjoma samazināšanās negatīvā ietekme uz kopienas ražošanas nozares ekonomisko situāciju varētu būt nenozīmīga.
således kan enhver negativ virkning af eksportnedgangen på ef-erhvervsgrenens økonomiske situation kun være af ubetydelig karakter.

2.9 veiktspējas un prasmju attīstīšana meža nozarē.
2.9 udvikling af færdigheder og viden i skovbrugssektoren

- jaunas mašīnas un tehnoloģijas meža nozarei;
- innovative maskiner og teknologi til skovbrug,

com(2006) 103 _bar_ _bar_ 9.3.2006. _bar_ komisijas paziņojums padomei un eiropas parlamentam par zvejniecības nozares ekonomiskās situācijas uzlabošanu _bar_
kom(2006) 103 _bar_ _bar_ 9.3.2006 _bar_ meddelelse fra kommissionen til rådet og europa-parlamentet om forbedring af fiskerierhvervets økonomiske situation _bar_