Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
r. quinn--------------------------------------------------
7. denne fælles holdning offentliggøres i tidende.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
- máire geoghegan-quinn,
- máire geoghegan-quinn
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
máire geoghegan-quinn kundze,
máire geoghegan-quinn,
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tāpēc quinn barlo pamata summu samazināja par 50 %.
grundbeløbet for quinn barlo er derfor nedsat med 50 %.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Šīs prasības tika noraidītas kā nepamatotas, izņemot quinn barlo prasību atzīt tās niecīgo/pasīvo lomu.
disse påberåbelser afvises alle som grundløse bortset fra den mindre/passive rolle, som quinn barlo hævder at have spillet.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quinn barlo, kuras apgrozījums pmma cietajām loksnēm sasniedza 66,37 miljonus eiro, ir iekļauts trešajā grupā.
quinn barlo, der alene omsatte pmma i faste plader for 66,37 mio. eur, placeres i tredje kategori.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e) quinn barlo ltd, quinn plastics nv un quinn plastics gmbh, ir solidāri jāsamaksā: 9 miljoni eiro.
e) quinn barlo ltd, quinn plastics nv og quinn plastics gmbh, in solidum: 9 mio. eur.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
(27) Ņemot vērā faktus, ko uzņēmumi izvirzīja savās atbildēs uz iebildumu, kā arī visu, kas tika minēts mutiskās uzklausīšanas laikā, komisija, pirmkārt, nolēma atsaukt pret visiem uzņēmumiem vērstās pretenzijas par pārkāpuma daļu attiecībā uz mma, otrkārt, komisija nolēma atsaukt pret basf ag, repsol ypf sa, repsol quimica sa, repsol brønderslev a/s un repsol polivar spa vērstās pretenzijas par pmma lējumu masām, pmma cietajām loksnēm un pmma sanitārajiem izstrādājumiem, treškārt, komisija lēma atsaukt pret quinn barlo ltd, quinn plastics nv, quinn plastics gmbh, quinn plastics sa vērstās pretenzijas par pmma lējumu masām un, visbeidzot, atsaukt pret quinn plastics sa vērstās pretenzijas par pmma cietajām loksnēm.
(27) på baggrund af de aspekter, som virksomhederne fremlagde i deres svar på klagepunktsmeddelelsen og ved den mundtlige høring besluttede kommissionen for det første at frafalde klagepunkterne mod samtlige virksomheder, for så vidt angår mma-delen af overtrædelsen, for det andet desuden at frafalde klagepunkterne mod basf ag, repsol ypf sa, repsol quimica sa, repsol brønderslev a/s og repsol polivar spa, for så vidt angår sammensætninger til støbning af pmma, pmma i faste plader og pmma-sanitetsvarer, for det tredje at frafalde klagepunkterne mod quinn barlo ltd, quinn plastics nv, quinn plastics gmbh og quinn plastics sa, for så vidt angår sammensætninger til støbning af pmma, og endelig blev klagepunkterne frafaldet mod quinn plastics sa, for så vidt angår pmma i faste plader.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: