Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jāatgādina, ka dempings tika noteikts, salīdzinot visas cenas uz rmb pamata, tādēļ valūtas maiņas kurss neietekmēja noteikto dempinga starpību.
det blev fastslået, at der fandt dumping sted på grundlag af en sammenligning af alle priser på rmb-basis, og valutakurserne havde derfor ingen virkninger for de konstaterede dumpingmargener.
(62) vēl viens faktors, kas varētu būt zaudējumu iemesls, ir dolāra (kuram ir piesaistīts Ķīnas rmb) kursa svārstības attiecībā pret euro kursu. dolāra kurss attiecībā pret euro aplūkojamajā periodā samazinājās par apmēram 31%.
(62) en anden faktor, som det hævdedes havde forårsaget skade, er den faldende valutakurs på dollaren (som er knyttet til den kinesiske rmb) i forhold til euroen. dollaren blev nedskrevet i forhold til euroen med omkring 31% i den betragtede periode.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: