İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tādu būdiņās vai pie staba izvietotu tālruņu atrašanās vietas, kuri paredzēti autobraucējiem un motobraucējiem ārkārtas situācijās.
telefonide asukoht kastis või postil, et autojuhid saaksid hädaolukorras neid kasutada.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jaunie tiesību akti par riepu marķēšanu palīdzēs eiropas autobraucējiem ietaupīt naudu par degvielu, kā arī mazinās transporta ietekmi uz vidi.
rehvide märgistust käsitlevad uued õigusaktid võimaldavad autojuhtidel k�tusekulu vähendada ja ka transpordi mõju keskkonnale väheneb.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
londonā autobraucējiem ir jāmaksā sastrēgumnodoklis, iebraucot pilsētas centrā, un tiek plānots ieviest cenas atvieglojumus mašīnām, kas vismazāk piesārņo vidi.
londonis võetakse kesklinna sisenevate mootorsõidukite juhtidelt ummikumaksu ning kavas on kehtestada soodustused õhku vähem saastavatele sõidukitele.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-„Šos materiālus vajag izvietot !” saka mērs.„tas ir brīdinājums autobraucējiem par varžu un ķirzaku iespējamo atrašanos uz ceļa!” !”
-„need asjad ootasid ülespanemist,“ ütleb linnapea. „need hoiatavad autojuhte, et tee peal võib olla konni ja sisalikke!“ !“
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4.3 eesk ir arī pārliecināta par to, ka direktīvas mērķi tiks sasniegti vienīgi tad, ja dalībvalstis apzinīgi interpretēs tās vadlīnijas un ieteikumus, neieviešot izmaiņas, kas varētu paplašināt jau tā pārmērīgo tirgus sadrumstalotību, vai, vēl sliktāk, palielināt nodokļu slogu autobraucējiem.
4.3 samuti on euroopa majandus-ja sotsiaalkomitee veendunud, et kõnealuse direktiivi eesmärke on võimalik saavutada vaid juhul, kui liikmesriigid tõlgendavad juhiseid ja soovitusi usaldusväärselt ja erinevusteta, sest erinevused võivad suurendada juba niigi ülemäärast turu killustatust või halvemal juhul ikkagi suurendada sõiduautode omanike maksukoormust.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: